The water surface in the cup is slightly vaulted upward.

He ran to the door and vaulted into the saddle.

他跑到门口，飞身跃上马背。

As soon as he came to the ditch, he vaulted over.

当他一走到这个沟附近, 他就跃了过去.

He put his hands on the gate and vaulted it easily.

他把手放到门上并很轻松地跳过去.

a man of vaulting ambition with the talents to match

一个志大才高的人

The next government must deal with a woeful inheritance of vaulting public debt.

下一届政府必须解决一个难缠的历史遗留问题—跳过公债这个门槛.

At that time the point was distance but modern competition pole vaulting focuses on height.

以前的撑杆跳主要看距离,但现在的竞赛更看高度.

John Ochsendorf: We basically adapted in many cases medieval technologies of masonry vaulting , rammed earth walls.

我们参考了许多中世纪时期的砖瓦拱形结构的案例, 夯实的土墙.

Yet this vaulting ambition brought disaster.

然而这种膨胀的野心带来了灾难.

Gothic vaulting

哥特式拱形圆顶

Sallie won the pole vaulting.

莎莉撑杆跳获胜.

The chapel of Henry VII ( Begun c . 1503 ) is noted for its exquisite fan vaulting.

亨利七世小教堂 ( 约1503年始建 ) 采用垂直哥德式,以其扇形拱顶著称.

Other facets of Mr Bush's personality mixed with his vaulting ambition to undermine his presidency.

然而布什性格中的其他侧面与这份野心相结合,却对他的总统生涯产生了破坏作用.

Vaulting into the saddle , I rode away as fast as I could.

我飞身上马, 疾驰而去.

The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.

鞍马是很难掌握的器械.

True pleasantly surprised from vaulting horse competition.

真正的惊喜来自跳马比赛.

Buy this vaulting horse as ceaseless somebody , wang Mou's income rises sharply.

随着不断有人购买该木马, 王某的收入直线上升.

They bury their dead in vaults, above the ground.

他们把死人埋在地面上的拱形墓穴里.

Down in the safe-deposit vaults, he raised the lid of his long metal box.

在地下室安全库里, 他揭开他那只长长的金属保险箱的箱盖.

They vaunted into the new boy.

她们挖苦起那个新来的男孩.

That's something that not even the vaunted U.S. medical research establishment can do by itself.

这项工作即使是自负的美国医学研究机构也是无法独立完成的.