They are glorious, perhaps, because they have been vanquished.

Qin vanquished the other states, the Zhou, and united China theDynasty.

秦国前后征服了其他国家, 并灭了周王室, 统一了中国.

With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.

拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。

Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS.

要彻底消灭爱滋病毒，必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法

The virtuous ser-vant, Roger Cly , swore his way through the case at a great rate.

那有德行的仆人洛格·克里长篇大论地申说他在本案中的经过情形.

From their vantage-point on the cliff, they could watch the ships coming and going.

他们在悬崖上居高临下, 能看到来来往往的船.

Related international chain brand hotel working experience is an vantage.

有国际品牌连锁酒店工作经验者优先.

At last she had him at vantage again, and was before him.

她终于再度占了他的上风, 走在他的前面.

At last Ann had him at vantage again, and was before him.

安终于再度占了他的上风, 走在他的前面.

We took the enemy at vantage.

我们冷不防地袭击了敌人.

The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disad-vantage for anyone.

那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

Maybe it is bad to them, but it is just our vantage.

或许对他们是坏事, 但对我们正是优势.

From the vantage point of that uncomfortable edge, some other practice always looks better.

那个一个法门的“边缘”令人感到不舒服, 所以另外一些法门看起来总是更好.

From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.

从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟.

Example 16 : To spread your wings in Asia. Share our vantage point.

在亚洲展开你的双翅,同我们一起飞高望远. (暗喻)

From that vantage point he could survey the whole valley.

从那个观察点,他可以监视整个山谷.

Famous actors are starring together in the film Vantage Point , which is coming up February 2008.

大牌明星联袂主演的影片《刺杀据点》将于2008年2月上映.

From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.

依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。

From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...

今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。

From a concealed vantage point, he saw a car arrive...

他从一个隐蔽的有利位置望出去，看见一辆车开了过来。

To spread your wings in Asia . Share our vantage point.

在亚洲展开您的双翅,同我们一起飞高望远.