Vanity of vanities; all is vanity.

" Vanity of vanities,'says the Preacher, " all is vanity ! "

传12:8传道者说 、 虚空 的虚空 、 凡事都是 虚空 .

Vanity of vanities, says the Teacher, vanity of vanities! All is vanity.

传道者说:虚空的虚空, 虚空的虚空, 凡事都是虚空.

What dark , cruel comments upon life and vanities.

对于人生, 对于我们所追求的虚荣,真是辛辣的讽刺.

But vanity was stronger.

可是,虚荣心毕竟更有力量.

There is no vanity in that.

这和自负没有关系.

His handsome appearance feeds into his vanity.

英俊的外表满足了他的虚荣心.

She had no personal vanity (= about her appearance) .

她对自己的相貌毫不自负。

Men who use steroids are motivated by sheer vanity...

使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。

I say this without vanity.

我这样说并不是虚夸.

A vanity press published his novel but only a few copies were sold.

一家由作者自负出版费用的出版社出版了他的小说,但仅卖出了几本.

I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat, Vanity answered.

爱情啊,我不能帮你. 你全身都湿了会把我的船弄脏的.

His vanity increased with years.

他的虚荣心随着年龄增长而增加.

Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.

政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。

I say that this also is vanity.

我说,这也是虚空.

With my usual vanity, I thought he might be falling in love with me.

由于我一贯的虚荣心作祟，我以为他可能爱上了我。

I have done so from necessity, I assure you, and not from vanity.

我是不得已才这样做的, 老实说, 并非出自虚荣.

Sabrina had none of the vanity so often associated with beautiful women.

萨布里娜没有一点漂亮女人经常会有的那种虚荣。

Then Love decided to ask Vanity for help passing by in a beautiful vessel.

随后,爱决定向乘坐着漂亮巨轮的虚荣求助,爱护喊道:“虚荣,请救救我! ”

the vanity of human ambition in the face of death

个人抱负在死亡面前的微不足道

Vanity working on a weak head produces every sort of mischief.

把虚荣加在一个智力薄弱的人的头上,是会发生各种危险的.