Semantic opacity covers such issues as ambiguity, vagueness and generality.

Even the vaguest, if reliable, hint in direction would lead to pot of gold.

只要是可靠的, 哪怕只是模糊的方向性提示也能让人获得不菲的收获.

Do you have the vaguest notion ( of ) what you are asking me for?

你一点也不知道你在向我提出什么要求 吗 ?

I haven't the vaguest idea who he is.

我根本不知道他是谁.

I haven't the vaguest idea what to do.

我完全不知道怎么办.

I haven't the vaguest notion what to do.

我一点儿也不晓得怎样办才好.

Do you have the vaguest notion what you are asking me for?

你一点也不知道你在向我提出什麽要求 吗 ?

I haven't the vaguest idea what she means.

我一点也不知道她是什么意思.

I haven't the vaguest ( ie slightest ) idea / notion what you mean.

我一点都不明白你的意思.

Vagus nerve to control heart rate through breathing.

迷走神经能通过呼吸来控制心率.

Production of gastric juices for digesting food results from stimulation of the vagus nerves.

为消化食物而产生的胃液是起因于迷走神经的刺激.

Relating to or involving blood vessels and the vagus nerve.

(神经学)属于或关于迷走神经.

To grasp the operational methods and essentials of trachea intubatton and vagus nerve separation.

掌握气管插管,迷走神经分离的手术方法及操作要领.

The tensible strength of vagus and spinal nerves is very alike.

迷走神经与脊神经的拉伸强度几乎完全相同.

Vail begins his career Bell System as general manager of the Bell Telephone Company.

威尔开始了担任贝尔电话公司总经理的职业生涯.

Nevertheless when It'shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

16但他们的心几时归向主, 帕子就几时除去了.

I want to thank Theresa Vail.

我想谢谢泰利沙威尔.

Beyond that I seek not to penetrate the vail.

除了这种前景,我不想刺破这层薄纱去看看别的什么.

He looked but once, and vail'd eyes again.

他只看了一下, 又垂下眼帘了.

Unless of course, Vail's developers can't unload the new luxury'residences'and start slashing prices.

当然, 除非维尔的开发商无法卖掉新建豪华住宅、而开始降低价格.

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

33摩西与他们说完了话就用帕子蒙上脸.