He vacillated between refusal and consent.

Many middle elements have vacillated, and this is a good thing too.

有许多中间人士动摇一下, 这也很好.

He vacillated between refusal and consent [ going out and staying at home ].

到底要拒绝或答应 [ 要出去或待在家里 ] 他犹豫不决.

These spatial pledge sweet spoken language, game's person's false heart, may have vacillates your heart.

那些空的承诺甜的言语, 游戏的人虚假的心, 可有动摇你的心.

A considerable part of the petty bourgeoisie vacillates.

小资产阶级中间有相当大一部分人是动摇的.

The manager vacillates between two courses of action.

经理在两种办法之间举棋不定.

I follow the stone steps up , ho , vacillating at first , I pace to and fro.

余拾磴级而上兮初迟豫而逡逡 ﹒.

A rainy night, like the grass of wall mood and fleet, vacillating.

雨夜, 心情犹如风中墙头的小草,来回飘忽, 摇摆不定.

These two sounds vacillating.

这两个音又游移不定.

The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.

意志脆弱优柔寡断的人,总是以缺乏机会作为借口.

Table 1-6 illustrates the EPA's vacillating overall budget.

表1-6说明了“环保署 ” 的变化中的全部预算.

He is vacillating between leaving and staying on.

他在去和留之间犹豫不决.

Theirs is a vacillating attitude.

他们的态度是游移的.

The voters are vacillating between the two candidates.

选民在两个候选人之间举棋不定.

Total gloom and foolish optimism-these are the moods between which I keep vacillating.

要么万分沮丧,要么盲目乐观,我一直在这两种心情之间摇摆不定.

Oppose all vacillation and compromise.

反对任何的动摇妥协.

Your creative potential exists with a high probability of being sabotaged by fear, vacillation, and self-doubt.

你的存在很高的可能性创造潜能被恐惧 、 犹豫 、 自我 怀疑所妨害.

Vacillation is the cause of his failure.

优柔寡断是他失败的原因.

Their melancholy shows their fighting spirit, as well as their weakness and vacillation.

二者的忧郁既具有不屈的斗争色彩, 又具有软弱、动摇的人性弱点.

Then, after this disturbance, whether Sun Jihai's force position will have the vacillation answer cannot.

那么, 经此风波之后, 孙继海的主力位置是否会有所动摇呢?

Given Angela Merkel's central role, perhaps we should not have been surprised at the vacillation.

考虑到安格拉?默克尔(AngelaMerkel)所扮演的关键角色, 或许我们本不该对欧元区的优柔寡断感到意外.