Do we look like wormhole specialists?

I'd tried to safeguard myself by worming my way into her heart and confidences.

我设法侵占她的心,获取她的信任,想通过这种方法来保护自己.

She was worming out of him shameful secrets about the Templar family.

她正在从他那里探知有关坦普勒家族的丑闻.

She was very clever at worming the secrets out of her sister.

她非常聪明从她姐姐那里探知秘密.

He succeeded in worming himself into power.

他成功地爬进了掌权阶层.

The drinks were, in a delightful way, worming in her head.

酒精慢慢侵入她的大脑, 令她觉得快乐.

Someone is worming his way into your heart.

贝基:有人在讨你的欢心呢.

This did not satisfy the wormlike Bormann.

蛆虫一样的鲍曼还是不够满足.

This paper reviews the formation, types, basic properties and applications of viscoelastic wormlike micelles.

介绍了粘弹性蠕虫状胶束的形成 、 类型 、 基本性质及其应用情况.

Viscoelastic wormlike micelles are important microstructures that relate to rheological properties of fluid in different applications.

粘弹性蠕虫状胶束具有重要的微观结构,因其特殊的流变性能而在不同领域具有重要应用.

He has filled me with bitterness ; He has made me drunk with wormwood.

15?使苦楚充满我, 使我喝足茵?

European wormwood similar to common wormwood in its properties.

欧洲的一种洋艾,特征类似一般的洋艾.

Ingredient: Agallochum leaves, wormwood , Herb of Balsamiferou Blumea, soy candle etc.

成分描述: 沉香叶 、 木香、艾纳香 、 大豆蜡等.

He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

哀3:15他用苦楚充满我 、 使我饱用茵.

Remembering mine affliction and my misery , the wormwood and the gall.

耶和华阿,求你记念我如茵?和苦胆的困苦窘迫.

Beside a bush of gray wormwood, the footprints of an animal were clearly visible.

一丛灰白色的苦艾旁, 沙地上留有一行清晰的野兽走过的痕迹.

Ingredient: Agallochum leaves , wormwood , Herb of Balsamiferou Blumea , wooden powder, bond etc.

成分描述: 沉香叶、木香、艾纳香、木粉 、 黏合剂等.

Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth.

7你们这使公平变为茵蔯 、 将公义丢弃于地的.

But her end is bitter as wormwood , sharp as a twoedged sword.

至终却苦似茵蔯 、 快如两刃的刀.

Harsh conditions and long working hours were gall and wormwood to early trade unionists.

恶劣的条件和漫长的工作时间是早期工会工作者苦恼的原因.

'A passport to a brighter future': it sounds like a worn-out advertising slogan, but for once the cliche has substance.

“通往更加光明的未来的通行证”，这话听起来像句老掉牙的广告词，但这次这句套话却言之有物。