The mother left the dying baby in the hospital without mercy.

He was convicted and sentenced to death without mercy.

他被定罪,被无情地判处死刑.

I have been there for times without number.

我已去过那里无数次.

I have seen that play times without number.

那出戏我已经看过好多次了.

I've warned you against doing that thing without number.

我已经无数次警告过你不要做那件事了.

These two men traveled for three days, and found people and houses without number.

这两个人在岛上跑了三天, 所到之处人烟稠密,屋宇毗连.

Without Number and Name.

无编号及姓名.

He's told me times without number not to do that.

他告诉我无数次叫我不要那么做.

Angels sang praises without number to him.

天使们为他唱了无数赞歌.

Carry out the example without number of community.

实践社区的例子数不胜数.

This section without prejudice to section 15.

本条不影响第15条的规定.

We accept this interim settlement , without prejudice to our claim for a full settlement later on.

我们接受这次暂时的和解, 但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求.

The concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

这次让步对委员会今后的决定不产生任何影响.

Buy without prejudice, seeking to obtain the maximum ultimate value of each dollar of expenditure.

不抱任何偏见的去寻价,为饭店节约每一分钱.

The firm agreed to pay compensation without prejudice , ie without admit ting liability.

公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金.

They allowed our claim without question.

他们痛快地答应了我们的要求.

Without question this feeling has a tremendous impact on morale.

毫无疑问这个感觉对士气是至关重要的.

A soldier has to execute a command without question.

士兵必须无条件执行命令.

He was willing to do, without question, any favour we might ask him.

毫无疑问, 他很乐意对我们可能提出的要求尽力帮忙.

Terry is without question the biggest liar I know!

特里毫无疑问是我认识的最大的说谎者!

Yes, Tara was worth fighting for, and she accepted simply and without question the fight.

是的, 塔拉是值得人们为之战斗的.她简单而毫无疑问地接受这场战斗.