NIV The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

In the absence of a solid build that does more than compile your code, CI withers.

由于缺乏坚实的基础,它超过编译自己的代码, 传播凋谢.

The river of history tumbles and as time and as the sand withers It'still stands.

历史的黄沙汹涌滚滚,岁月冲刷,时间沉积,它,依然在黄沙之中熠熠生辉.

They withheld the truth from the police.

他们未向警方透露真相.

Antibiotics should be withheld until there is some evidence of infection.

在感染迹象出现之前,不应使用抗菌素.

How much tax is withheld from my income every month?

你每个月从我薪水扣多少税金?

So I withheld my passion.

于是我压住了火气.

He withheld a strong retort.

他克制着没大声反驳.

These withheld taxes are returned back to me this year.

这些预付税今年还回来了.

But sometimes the bank should also withhold money from a government.

但有些时候,世行也应对一个政府停止捐助.

Yes. It will state your gross salary, tax withhold, social security, other deductation, and net income.

是的,工资条上面会列出你的工资总额, 预扣的所得税, 社会保险, 其他扣款以及净收入额.

Retailers and importers have been instructed to recall these products and withhold them from sale.

零售商和进口商已经指示召回这些产品,并扣留他们出售.

I couldn't withhold giving some loose to my indignation.

我忍不住要发泄一点我的愤怒.

To retain or withhold ( payment or property, for example ).

扣押保留 ( 例如:付款或财产 )

The reader cannot withhold his interest and admiration.

读者无法抑制自己的兴趣和赞佩.

I withheld payment until they had completed the work.

我扣着钱,直到他们完工。

Ian was accused of withholding vital information from the police.

伊恩被控向警方隐瞒重要信息。

As a parent, recouping that loan is much easier; you simply withhold payment.

作父母的要让孩子偿还借款再容易不过了, 只要扣下他们的每月零花钱就行了.

How shall I withhold from tears when we part?

当我们分手时,我将怎样忍住眼泪?

So did we an obligation to override their demands and withhold futile resuscitative efforts?

那么我们有义务去忽略家人的要求而放弃无用的抢救么?

Financial aid for Britain has been withheld...

向英国提供的经济援助已经被扣。