The government has allowed the program to wither on the vine by reducing its funding.

Remove an old tree and it will wither to death.

[谚]老树移栽活不了,老人迁居命不长.

Vines wither as pest returns.

害虫来了,葡萄藤就枯萎了.

And when these wither, fresh ones will arrive, right?

它们枯萎之后, 会有新的送来, 对 吗 ?

Since the beginning of autumn , the leaves on the tree wither and fall one by one.

入秋后树上的叶子渐渐枯萎飘落了.

Truth is a flower in whose neighborhood others must wither.

真理是一朵花,在它附近的花必然凋谢.

Age cannot wither her.

岁月并未使她的容颜减色.

The flowers in Isabel's room had withered...

伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。

Farmers in the Midwest have watched their crops wither because of drought conditions.

美国中西部农民眼睁睁地看着他们的庄稼旱死。

All our hopes just withered away.

我们所有的希望都渐渐破灭了。

Anaxle is a shaft, wither stationary or rotating, nor subjected to torsion load.

曲柄连杆是一个轴, 枯萎静止或旋转, 也没有受到扭转负荷.

Industries unable to modernize have been left to wither.

无法实现现代化的行业已经自行衰落。

His career had withered.

他的职业生涯已每况愈下。

The organization just withered away.

那个组织渐渐解体了。

The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse.

这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色.

We can't let the art of Cantonese opera wither away.

我们不能任由粤剧艺术日渐凋零.

Intimate relation between family member's is doomed in this process to have to wither away.

家庭成员间的亲密关系在此过程中注定要消亡.

Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.

你我注定就像两片相邻的树叶, 若即若离, 然后壹起枯萎零落.

My days are like the evening shadow ; I wither away like grass.

11我的年日、如日影偏斜.我也如草枯乾.

Once removed from nursery , the plant will wither up in no time.

一旦从这苗圃中移出, 这植物将立即枯萎.

The frost has withered the plants.

霜使草木枯黄了.