With the advent of the magazine Chueh-hui's life became more interesting and active.

With the advent of spring, everything comes to life again.

随着春天的到来, 万物复苏了.

With the advent of a new semester, I'm full of ambitions.

随着新学期的到来, 我踌躇满志.

With the advent of the information age, information technology and information systems to flourish.

随着信息时代的到来, 信息技术和信息系统蓬勃发展.

He walks with the aid of a heavy stick.

他靠着一根笨重的手杖走路.

The old woman walks with the aid of a stick.

那老妇人拄着拐仗走路.

The traveller found his orientation with the aid of a good map.

旅行者借助一幅好地图得知自己的方向.

The operation of this laser can be explained with the aid of Figure 10.15.

借助于图10.15可以解释这种激光器的运转.

One can visualize this process with the aid of Fig .1.8.1.

我们可以借助图1.8.1来看清这种过程.

With the aid of psychology she was to uncovered truth.

她要借助心理学揭示真理.

However, even solid foods will pass down the tube with the aid of gravity.

但是,在重力作用下, 即使是固体食物也可通过导管.

For example, with the exception of iron will rust after reaction.

例如除完铁锈还会跟铁反应.

I enjoyed all his novels with the exception of his last.

他的小说我都爱看,只是最后一部除外.

I like all fruits with the exception of grape.

我喜欢所有的水果,就是不喜欢葡萄.

With the exception of humans, species are important but individuals are not.

除人类以外, 种群比个体来得重要.

With the exception of the children, everyone was told the news.

除了孩子们外, 每个人都被告知了那个消息.

The wind was strong. We struggled our way ahead with the help of a safety lamp.

外面风很大, 我们提着保险灯艰难地往前走.

With the help of the Indians, the Puritans were the bumper harvest was obtained.

在印第安人的帮忙下, 清教徒们当年获得了大丰收.

Harmonious society must be with the help of promotion and protection from the rulelaw.

构建社会主义和谐社会必须借助于法治的推动与保障.

Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

日本和韩国,在他们政府的帮助下,只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了.

Li Qiang solved that physics problem with the help of Liu Ming.

在刘明的帮助下,李强解出了那道物理题.