Dashan, let's celebrate your birthday in Winnipeg. Okay?

Welcome to Flight 333 to Winnipeg International Airport.

欢迎大家乘坐飞往温尼伯国际机场的333次航班.

You have just arrived in Winnipeg. No one has told you how cold it can be.

你刚抵达温尼辟,你不知道当地可以冷得那麽厉害.

We should winnow out the errors in logic.

我们应该排除逻辑中的错误.

We need to winnow the list of candidates to three.

我们需要把名单上的候选人删减到三位。

I winnow them with a winnowing fork at the city gates of the land.

我在境内各城门口(或作我在这地边界的关口),用簸箕簸了我的百姓,使他们丧掉儿女.

I will winnow them with a fork at the city gates of the land.

我在境内各城门口(作我在这地边界的关口)用簸箕簸了我的百姓,使他们丧掉儿女.

And tonight, we winnow to 100 and finally to number one.

今晚, 我们精选了100句电影台词,一一展示,直到排名第一的台词.

I will winnow them with a winnowing fork at the city gates of the land.

7我在境内各城门口(或作我在这地边界的关口),用簸箕簸了我的百姓,使他们丧掉儿女.

The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.

委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。

And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.

今晚, 我们精选了100句电影台词,逐一展示, 直到排名第一的台词.

It's important to winnow truth from falsehood in scientific research.

在科研工作中去伪存真是很重要的.

Wave action then winnowed the clay.

波浪作用是将粘土淘走.

The wind winnowed the fallen leaves.

风吹散了落叶.

Those that haven't are winnowed out.

怯懦无知的人将被淘汰.

Strobel winnowed down her wardrobe and toiletries to precisely that number.

为了正好达到这个要求,Ms. Strobel大量消减了行头和化妆品.

The wind winnowed the grass.

风吹走了草.

Administration officials have winnowed the list of candidates to three.

行政官员将候选名单筛减至3人。

She stood there winnowing all day in the field.

她站在田地里筛了一整天了.

He is winnowing wheat now.

他现在正在簸小麦.

A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.

箴20:26智慧的王、簸散恶人 、 用碌碡辊轧他们.