His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )

He got it out, rumpled and wilted and it mightily increased his dismal flicity.

他把它拿出来, 一看已经皱成一团,而且枯萎了;这大大地增加了他那种凄凉中的幸福情调.

The plants wilted because of a lack of water and sunlight.

缺水和日照使植物枯萎了.

The roses wilted the day after she bought them.

她买的玫瑰第二天就凋谢了。

She soon wilted in the morning heat.

在早晨的热浪中她很快就蔫儿了。

The plants were wilted by the heat.

天气很热,花草都蔫了.

Pain, twisting my weak XinBi a wilted flower, by wind.

剧痛, 撕裂着我孱弱的心壁,似一朵枯萎的花, 被风践踏.

The salad greens were wilted and I think the chicken might've been rancid.

沙拉的青菜都黄了,我想鸡肉可能也腐坏了.

Physical and biological science wilted and died on the stony soil of Roman prosperity.

物理和生物科学是在罗马昌盛的硬土上枯萎而死的.

I'm wilting in this heat.

这么热的天,我都混身无力了.

I'm always wilting to stand by anything rye said.

我说的话我总是要遵守的.

Absorbed in his vision , Toffler ignores his wilting salad.

托夫勒沉浸在他的想象之中,忽略了盘中的沙拉.

They made hamburger out of the wilting opposition.

他们彻底摧毁了那已是奄奄一息的反对派.

My opponent was wilting.

我的对手退缩了.

The flowers are wilting for lack of water.

这些花因缺水而渐渐枯谢.

The Blue Buffalo Company ( Wilton , CT )-No response to our inquiry.

未上 榜 原因:对于此次调查不给予任何回应.

The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts.

荒漠之草生生不绝, 但春天之花盛放凋零.

The wily Magyars had joined the International Monetary Fund as early as 1982.

老谋深算的马尔扎人早在1982年加入了国际货币基金组织.

Wily Suzhao Long continues to Chen Fei greater freedom to confusion behind murderers.

老谋深算的苏兆龙继续给陈飞更大的自由迷惑幕后黑手,查出真凶.

His appointment as prime minister owed much to the wily manoeuvring of the President.

他之所以被任命为总理，很大程度上是因为总统在阴谋操纵。

We tried to pin him down for a definite answer, but he was too wily for us.

我们想迫使他给我们一个确定的回答, 但是他对我们来说太滑头了.