They all had to take part, willy nilly.

They all had to take part, willy-nilly.

他们都得参加, 不论他们愿意不愿意.

What kind of profit mentality was this-taking cars willy-nilly out of production?

不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想 呢 ?

That was well understood to be code language for: We spend willy nilly-wouldn't you?

这是很好理解的代码的语言: 我们花威利nilly - 不会 吧 ?

They introduced the new laws willy-nilly.

他们不管大家喜不喜欢就引进了法律.

For a minute he literally hated this earthy , cynical world to which one belonged, willy-nilly.

一时之间,他真恨起这个谁都不能不属于其中的 、 鄙俗而吹毛求疵的世界来.

Wilma: And a long week.

威尔玛: 忙了一整个星期了.

Ba : Great And by the way, thanks the hospitality Wilma.

好的,顺便也谢谢你的款待,威尔玛.

Hi, Wilma! So , er, what else is new?

嗨, 威尔玛! 呃, 有什么新鲜事 吗 ?

Be : Oh , dear! I hate to tell that story to Wilma.

哦, 天哪! 我讨厌把这个告诉威尔玛.

Betty : Well. They ought to put a around him. Poor Wilma.

这样的话, 他们应该围个栏圈着他. 可怜的 威尔玛.

In another year, Wilma could manage a sort of hop.

又过了一年, 威尔玛好容易才能够单足蹦跳.

Wilma : how about soaking your head?

浸湿你的头如何?

Wilma : that's right, betty. He just left. Costume and all.

是啊, 贝蒂. 他刚出发了. 穿了那套衣服,带着那副神气走了.

I hear of the loyalty at Wilmington, the loyalty at South Carolina-what is it worth?

我在威尔明顿听说过忠诚守法, 我在南卡罗来纳也听说过忠诚守法 ─ ─可那能值几个钱?

The bodies were found on Tuesday in a house south of Los Angeles suburb of Wilmington.

尸体于星期二在一幢位于洛杉矶城郊威尔明顿南部的房子里发现的.

Jordan was born in Brooklyn, New York, and raised in Wilmington, North Carolina.

乔丹出生在纽约的布鲁克林, 在北卡罗来纳的惠明顿长大.

Tragedy hits a teen James grew up in Wilmington, Del .

少年时遭遇不幸詹姆斯在特拉华州 威尔明顿 市长大.

Wilson drew me aside after an interview.

采访后威尔逊把我拉到了一边。

Wilson was waiting for him outside.

威尔逊在外面等他.

There was complete understanding between Wilson and myself.

我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。