His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived.

在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候,她感到自己走到了人生的最低谷.

That woman is wearing a wig.

那位女士戴了一顶假发.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

法官戴了假发和全套代表他那个地位的服饰.

I can see at the first glance that she is wearing a wig.

我一眼就看出她的头发是假的.

Mary will wig out when she reads the letter.

玛丽读这封信时会激动的发狂.

You should have seen the teacher wig out!

你可是没看到老师发脾气的样子!

He'll wig out when he read the letter.

他看了信将会激动得发狂.

Perhaps Wigan will see the squad as well.

或许我们在和维甘的比赛中又可以看见小飞侠满场飞奔了.

But to be realistic, it is Wigan and nothing else.

说老实话, 我只关注对阵维甘的比赛,别无其他.

Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.

切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛.

Hopefully , Michael Essien will be back in midfield after his stint at the back against Wigan.

令人高兴的是, 埃辛将重新回归中场,在对阵维甘的比赛中他拖后担任后卫.

I have wigged him well.

我已给他装好了假发.

He wigged me for being late.

他因我来迟而责骂我.

He was wigged out on the film.

他对那部电影狂热迷恋.

He got a wigging for being out late last night.

他昨晚因回来太迟而被骂了一顿.

His ears wiggled if you scratched his chin...

如果你挠他的下巴，他的耳朵就会摆动。

If you can wiggle your toes freely, they should be about right.

如果你可以自由地扭动脚趾, 那这双鞋的大小应该就没问题.

And her butt does wiggle like a noodle when she walks.

她的屁股扭动时像面条一样.

Wiggle your finger if you feel anything.

扭动你的手指如果你能感觉到任何东西.

That ambiguity leaves them wiggle room to set their own currency policy.

这种模糊使他们能有空间来制定自己的汇率政策.