The comfortable estate of widowhood is the only hope that keep up a wife's spirits.

He likes the ladies and there are 14 widows living on this block.

他性好女色,而且这条街上住了十四位寡妇.

His priests fell by the sword, And His widows could not weep.

诗78:64祭司倒在刀下.妇却不哀哭.

Widows should be old -- so terribly old they didn't want to dance and flirt and be admired.

寡妇应当是老年人----老得不想跳舞,不想调情,也不想惹男人们爱慕.

Even elderly widows and widowers choose to live on their own.

连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活.

Rich widows are only second-hand goods that sell for first-class prices.

富孀只不过是用一手价钱待沽的二手货.即便如此,还是有大批拍卖者趋之若鹜.

So, you are one of those golf widows, right?

那么, 你算是“高尔夫寡妇”的一员, 对 吧 ?

Wieland had been no admirer of his brother.

沃尔夫冈接管音乐节,他并不赞赏维兰德的某些作法.

One evening Wieland has a strange experience on his way to the temple.

一天晚上,威兰在去教堂的路上碰上一件怪事.

Myth 1 : Managers wield significant authority.

错误观念 1: 经理拥有极大的权力.

So it battle he might wield , Johnny's gone for a soldier.

这也许是一个所谓很男人的人也做不到的!

The Church wields immense power in Ireland.

在爱尔兰,教会操纵着大权。

He remains chairman, but wields little power at the company.

他还是主席，但在公司没有什么实权了。

You wield an army, you hold a city, what next?

现在您手握重兵, 攻城拔寨, 下一步 呢 ?

If they wield no such clubs, you can compete openly.

如果它们不挥动这样的大棒, 你就可以公开地进行竞争.

She wields enormous power within the party.

她操纵着党内大权。

...a lone assailant wielding a kitchen knife.

孤身一人、手持菜刀的袭击者

She had her car windows smashed by a gang wielding baseball bats.

她的车窗被一伙人挥舞棒球棒砸碎了。

He whispers to you through the blade you wield.

他在通过你所拿着的这把剑向你低语.

He was wielding a large knife.

他挥舞着一把大刀。

Some outsiders, particularly America and China, wield influence in Khartoum.

于是,部分旁观者, 特别是美国和中国, 在喀土穆有所动作.