We didn't line the shot up properly, and the ball went wide of the mark.

No, I'm much older than that -- you're wide of the mark.

不, 我比那个年龄大多了 - 你猜得太离谱了.

The arrow went wide of the mark.

箭离目标很远.

These views were clearly wide of the mark.

这些观点显然离题万里.

But for now, some of the accusations being thrown at China are wide of the mark.

但是目前, 一些对中国的责难似乎毫不相关.

What you said is wide of the mark.

你讲得一点也不沾边.

The arrow was wide of the mark.

箭射偏了.

What he told you was wide of the mark.

他所告诉你的不是事实.

No, I am much older than that -- you are wide of the mark.

不, 我比那个年龄大多了 - -你猜得太离谱了.

The hotel offers a wide range of facilities.

这家酒店提供各种各样的设施。

Wide-angle 2 X optical zoom gives users freedom of projector setup.

广角 2X光学变焦,让用户自由设置的投影.

On that occasion twelve wide-angle telescopes were set up.

在这一天,他们架起了12座 广角 望远镜.

Therefore we also call the wide-angle camera the scenery photography sharp weapon.

所以我们也称 广角 相机为风景拍摄利器.

Best wide-angle lens ? Two steps backward. Look for the'ah-ha '.

最佳的 广角镜头? 退两步. 等著 说 ”对了”.

No. Just a wide-angle lens of 28 mm.

不是.是28毫米的 广角镜头.

Is it equipped with wide-angle lens and the tele-lens?

它装有 广角镜头 和长焦距镜头 吗 ?

Winners were named in three categories -- wide angle, macro, and marine animal portrait.

得奖者分别命名为三个类别 - 广角, 宏观性和海洋动物的画像.

High-quality wide angle lenses are very expensive.

高品质的广角镜头非常昂贵.

Wide-angle 2 x zoom capability for positioning freedom.

广角 2倍变焦镜头自由的定位能力.

The average person's field of vision encompasses a 200-degree wide angle.

一般人的视野都是在200度范围之内.

In the film and television works, the wide-angle lens participation is indispensable.

在影视作品中, 广角镜头 的参与是不可或缺的.