Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.

Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil duly born King of all England.

——凡能从石台上拔出此剑者,即为英格兰的天命之王.

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

空夸赠送礼物的,好像无雨的风云.

Whoso removeth stones shall be hurt therewith ; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

9凿开(或作挪移)石头的,必受损伤.擘开木头的,必遭危险.

KJV Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

[新译]以恶报善的, 灾祸必不离开他的家.

Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.

22得着贤妻的,是得着好处, 也是蒙了耶和华的恩惠.

KJV Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

[新译]谨守口舌的,保护自己免受患难.

And whosoever doth not bear his cross, and after me, cannot be my disciple.

凡不背着自己的十字架跟随我的, 也不能作我的门徒.

In every nation whosoever believes all his heart in the Lord Jesus is accepted of God.

在各国之中,凡是全心相信主耶稣的人都必蒙上帝悦纳.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

11经上说, 凡信他的人,必不至于羞愧.

And blessed is he , whosoever shall not be offended in me.

6凡不因我跌倒的,就有福了.

The old proverb says , " Whosoever understands the signs of the times is a great man. "

语曰: “ 识时务者为俊杰. ”

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

在你们中间,谁愿为首,就必作众人的仆人.

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand , which bewrayeth itself.

想拦阻他的, 便是拦阻风, 也是右手抓油.

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

约壹3:4凡犯罪的、是违背律法. 背律法就是罪.

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

亲近邻舍之妻的,也是如此. 凡挨近他的,不免受罚.

Why not have a try?

为什么不试一试？

"Want to spend the afternoon with me?" — "Why not?"

“想和我共度这个下午吗？”——“好啊！”

Why not throw a party for your friends?

干吗不在家里为你的朋友们搞个聚会？

Why on earth didn't you tell me before?

你以前怎么不告诉我 呢 ?

Why on earth do not you wind the clock?

你(究竟)为什么不上闹钟?