Cathy Whitaker: Don't you think you've had enough, dear?

Cathy Whitaker: That was the day I stopped believing in the wild ardor of things.

凯西·惠特克: 那一天,让我开始不再相信狂野的热情这样的事情.

Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.

《时代》的执行主编理查德·斯坦格尔不同意惠特克先生的说法.

Frank Whitaker: I know it's wrong because it makes me feel despicable.

弗兰克·惠特克: 我知道这是错误的,因为它让我有卑鄙的感觉.

What a disgusted kind of pest the white ant is!

白蚁这种害虫,实在是相当可恶的.

Photo Tip: In 90 percent of cases, auto white balance, like auto exposure, produces great results.

拍照提醒: 90%的环境下, 自动白平衡, 如自动暴光, 可以产生大好的效果.

Auto Filters: Magic Enhance, Auto Contrast, Auto Saturation, Auto White Balance.

自动过滤器: 魔术提高, 自动对比, 自动饱和, 自动白平衡.

Automatically adjusts the white balance in response to varying light conditions.

回应改变光情况自动地调整白色的平衡.

I can't imagine white balance really coming into play here.

我不觉的白平衡在这里有什么关系.

Improved auto white balance performance in sunset mode.

改进日落模式下的自动白平衡.

Automatic white balance is required.

要求具备自动白平衡功能.

When shooting our sample shots in daylight the H 10's White Balance performed much more reliably.

射击时,我们的样本拍摄在日光有关的H10的白平衡表现更为可靠.

Therefore a custom white balance option would really come in quite handy.

因此,自定义白平衡的选择真的会来了不少的方便.

The scanner calibration variables including brightness , contrast, gamma value, the white balance.

扫描仪需订正的不恒度次要包罗亮度 、 差比度(伽马值) 、 不黑不均.

Familiar with photography, knowing Exposure , White Balance and Color is a plus.

了解或熟悉摄影, 了解相机自动曝光,白平衡,自动对焦,有色彩空间知识者可以加分.

Set the white balance for tungsten.

把白平衡调到钨丝灯模式.

Camera setup for ISO, white balance and many other camera parameters via remote control.

经过操控装置可设置相机的ISO值, 白平衡和许多其它的相机参数.

Try to set the white balance of your camera to Auto.

尝试把你的相机白平衡设为“自动”.

The peripheral total white blood cell count , differential count, and coagulation profile were all normal.

外周血总白细胞计数 、 白细胞分类计数 、 凝血检查全部正常.

White blood cell count and hypertension . [ comment ] .

白血球 和高血压.

The laboratory report says there is a slight rise in your white blood cell count.

化验报告表明你的白血球计数有点高.