Then a gust of wind whips the dust along the road.

For who would bear the whips and scorns of time.

谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.

There's a shop over there where you can buy whips.

那儿有一家商店,你可以在那里买鞭子.

Beginners complain about getting whipsawed, stopped out of trades that eventually would have made them money.

新手抱怨止损就是被洗,认为如果不设止损, 最终会获利.

Its whir is drowned in her deep sigh.

唯闻女叹息.

They made us dizzy with the flap and whir of their wings.

呆在地球上吧,你们这些未来的鹰!

There was a sudden whir as the airplane started its engines.

飞机的发动机起动时,立即发出呼呼的声响.

Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.

打破办公室内寂静的,只有空气调节机呼呼的转动声.

His head was whirling with excitement.

他激动得思绪万千。

Tom whirled her across the dance floor.

汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。

It's easy to get caught up in the social whirl .

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

So many thoughts whirled around in her mind.

她思绪万千，脑子里乱作一团。

His brain a whirl.

他的头脑一片“混乱”.

the whirling blades of the helicopter

直升机旋转着的桨叶

He was whirling Anne around the floor...

他正拉着安妮在舞池内转圈儿。

She whirled around to face him.

她猛地转过身子面对着他。

(figurative)Her mind was in a whirl (= in a state of confusion or excitement) .

她脑子里乱糟糟的。

I've never had Indonesian food but I'll give it a whirl.

我从未吃过印度尼西亚食品,但我愿意试一试.

a whirl of dust

尘土飞扬

We watched the seagulls whirling and shrieking over the harbour.

我们看海鸥在港口上空盘旋鸣叫。

My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.

这么吵闹搞得我头脑里一片混乱, 思维不清晰.