We did a whip-round to buy her a present.

Tomorrow is Lucy's birthday. Shall we do a whip-round to buy a joint present for her?

明天就是露茜的生日了, 我们凑份子为她共置一份生日礼物, 如何 ?

I'll whip round and raise a few pounds for the office party.

我将募捐,筹集几个英镑,以举为这个办公室聚会.

His smallest muscle stands out hard and firm like whipcord, says an English painter.

“他们的最小的一条筋都暴栗起来,坚硬如钢, 像鞭条一样.”──一位英国的画家这样说.

His smallest muscle stands out hard and firm like a whipcord.

他最小的一条筋都暴栗起来,坚硬如钢,像鞭绳一样.

Methods: The severity of acute whiplash injury syndrome was observed in 8 patients by MRI.

方法: 用MRI对8例颈脊髓鞭击综合征早期损伤程度进行了观察.

He is suffering from whiplash.

他因鞭打症而受着苦.

This is a whiplash injury from the impact.

一撞之下,我颈部就扭伤了.

His wife suffered whiplash and shock...

他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。

Objective To study the MR manifestations of whiplash injury syndrome of spinal cord.

目的认识脊髓型鞭击损伤综合征的MR影像表现.

Cervical whiplash injury is a frequently seen injury in peacetime, especially in traffic accidents.

颈部挥鞭伤是一种平常的意外事故, 特别是交通事故中的常见伤类.

One officer suffered whiplash injuries.

一名警官颈部受了挥鞭伤。

Objective. To summarize evidence concerning physical prognostic factors for development of Late Whiplash Syndrome ( LWS ).

目的:概述关于颈鞭击综合征 ( LWS ) 发展的身体预后因素的文献证据.

She was suffering from whiplash injuries received in a car crash.

她在车祸中颈部扭伤。

Four police officers were taken to hospital with whiplash injuries.

颈部过度屈伸受伤的4位警察被送进了医院。

All this leaves the poor public with whiplash.

这只能让可怜的公众无所适从.

Your mood swings are kind of giving me a whiplash.

你心情的变化就好像是给了我一鞭子.

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

你知道么, 你的喜怒无常让我觉得不安.

If Gehry's signature form is a whiplash, Ando's is a broad, flat plane.

如果盖瑞的风格如突兀的马鞭而咄咄逼人,那么安藤的风格就是宽阔宏大, 色调单一的几何形体.

Objectie. To compare the effect of 3 early intervention strategies following whiplash injury.

目的:比较颈椎过伸性损伤后3种早期干预策略的影响.

a non-dairy whipped topping

打好的非奶制糕点配料