这四个词都可表示“考虑”。contemplate指沉思默想,强调持久的、冷静的、注意力集中的思维,但不包含思维的目的、方法或结果; consider是一般用语,指某人在对具体事情作出决定之前进行更自觉、深度和广度更大、目的性更强的思索; study语气比consider更强些,指某人对某问题进行持久的、有目的的、慎重而细致的研究,根据此项所得的结果作出计划或采取某一行动; weigh指某人在作出决策前把一事物和别的事仔细进行比较,在心中权衡,考虑其利害和全局需要,再选择对其有利的东西。
这组词都可表示“对某物或某人施加压力或重负,令其在重压下倒塌或沮丧”。它们的区别是:
1.weigh在结果或降低的程度上比depress弱,但更侧重困难或负重,常和down, on或upon连用。
2.depress指以压力或超重使某物下降,也指因身体原因或精神原因而颓唐,侧重于体力减少或某器官功能减弱,指其他事物时,侧重活动力减少。例如:
The little girl depressed the button.这个小女孩按下按钮。
Bad weather depresses me.坏天气使我感到郁闷。
His defeat in the last cross-country race depressed him.他在上一次越野赛中的失败使他感到沮丧。
3.oppress即像weigh一样强调重负,也像 depress一样强调结果。
这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。
study普通用词,指对各方面考虑,在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
consider既指一时的对某事的考虑,也指长时间的深入的思考。
ponder侧重仔细、深入、连续地考虑问题,以作出认真的估计和正确的抉择。
weigh指作出决策前把问题的各个方面进行比较,权衡利害得失,取有利的方面。
contemplate通常指长时间思考某事,有时含无确定的实际目的。
词源词根法
来自PIE*wegh,承载,运输,词源同way,vehicle,wagon引申义承载,重量。来源于原始印欧语wegh-,有"道路","移动","搬运"的意义。=【同源词】waggon,way,vector,vehicle.
单词解说
1、weigh的基本意思是“称…的重量”,引申可表示“仔细考虑某事物的相对价值或重要性等”,即“权衡”“斟酌”。引申还可表示感伤、恐惧或忧虑的事给思想或精神带来压力,使人感到烦扰或悲痛。
2、weigh既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
Electrons weigh very little, so they aren't even counted in the atomic weight.
电子非常轻,因此在原子量中甚至没有计算它。
来源:《汉英大词典》Current economic hardships weigh heavily in young women's decisions to find salaried work.
目前的经济困难大大影响着年轻妇女在寻找有薪水的工作时的决定。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》These nests increase in size each year, and can eventually weigh down the branch.
这些巢每年都在变大,最终可能会把树枝压弯。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You have to weigh up whether a human life is more important than an animal's life.
你必须权衡人的生命是否比动物的生命更重要。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Why don't you just weigh out the good stuff about the relationship against the bad stuff.
那你为什么不衡量一下好的方面和坏的方面.
来源:电影对白我的分析主要是要试图解释和分析考克斯报告写了什么,如果他们的报告能恰当地权衡这些冲突的话.
来源:《简明英汉词典》The company will be able to weigh up the environmental pros and cons of each site.
这家公司将可以权衡每处选址在环境方面的利与弊。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.
克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇