Thereafter, Suellen whined the less, at least in Scarlett's presence.

All she ever does is whinge and complain.

她只是不停地抱怨。

I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.

我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧.

He was whining softly, and, as Buck whined , they touched noses.

巴克认出他就是曾跟他在一起跑了一天一夜的那位野生兄弟.

She is always whining about something.

她总是抱怨.

It's just a scratch. Stop whining.

只是刮了一道，别埋怨了。

Mandi: Why is your dog Rover whining at you?

曼迪: 你的狗罗弗为甚麽向著你呜呜叫?

Some people are always whining about trifles.

有些人总是为一些鸡毛蒜皮的事而不停地发牢骚.

If there's one thing senior managers have adistaste for, it's whining.

发牢骚是资深经理人都不喜爱的事.

The dog was whining outside the door.

那条狗在门外悲哀地叫着.

From the beginning, I hated the way he talked, his whining voice and his vulgar accent.

从一开始我便痛恨他讲话的样子, 他那哼哼唧唧的声音和俗里俗气的口音.

The horse whinnied with pleasure.

那匹马舒服的嘶叫著.

In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.

远处一匹马在嘶鸣, 还有欢乐的笑声.

It is an ill horse can neither whinny nor wag his tail.

再笨的马也会嘶鸣或摆尾.

Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.

跟锯齿一样粗糙, 像燧石一样的硬! 你最好别和他往来.

Rough as a saw edge, and hard as whinstone!

像锯齿一样地粗, 像岩石一样地硬!

They don't put on the cute whiny face and play the weaker sex.

她们不会做出可爱且幽怨的表情,不会扮演弱势的女性角色.

Do you tend to be whiny?

你常发牢骚 吗 ?

The advertisements were designed to whip up public opinion.

这些广告是为了激起公众的舆论。

He whipped the horse into a canter.

他抽了一鞭子,马儿就小跑起来。

the chief whip

组织秘书长