He took a few whiffs, ie of a cigar, pipe, etc.

The structural frame dominates management effectiveness, with whiffs of human resource and political tilts.

结构型框架在管理效力中居于主导地位, 人力资源型和政治型框架也有些影响.

To avoid controversy, many economists choose to remain silent and while away in their complacency.

出于避免争议的考虑, 经济学家们大多选择了逃避.

Finished eating the food, these friends decided the candy bar continued to while away the time.

吃完饭, 这些朋友又决定去糖果酒吧继续消遣.

Give you easy access while away from the Trojan horse virus software and vicious war.

让您轻松上网的同时,远离木马病毒和流氓软件之苦.

He was robbed while away from home.

他在外乡遭了劫.

I didn't know how to while away my tedium.

我不知道如何度过乏味的时刻.

Perhaps, it is that twenty-five years , has blurred their memories, while away their yearning for home.

或许, 就是这 二十五年, 已经模糊了他们的记忆, 消磨了他们对家的思念.

They while away many afternoons on the beach.

他们在海滩消磨了许多个下午.

Time must not be whiled away.

时光不可白白消磨.

I whiled the whole day away reading novels.

我看小说闲混了一整天.

They whiled away the time singing comic songs.

他们唱着滑稽歌曲消磨时光.

We whiled away the time at the airport reading newspapers.

我们读报消磨掉在机场候机的时光.

We whiled away the holidays by climbing mountains and hunting.

我们爬山、打猎、愉快地度过了假期.

He whiled away an hour or two vaguely at clubs.

他百般无聊地在俱乐部里消磨了一两个钟头.

He whiled away his time by playing chess.

他以下棋来打发日子.

Whilst attacking a base, always try to keep a building between the head and opposition force.

在你攻击建筑的同时, 总是保持一个建筑在头部和敌人之间.

I await whilst praying for the realization of this destiny predetermined since ancient times.

我在等待着,祈祷着这自古注定之命运的到来.

And whilst they obviously agreed that something must be done and done quickly.

当时他们一致同意,必须尽快采取措施.

Whilst their campaign ended there, West Germany went on to become world champions.

然后他们的征战就在汉堡结束了, 获胜的西德一路成为那届世界杯的冠军.

Ensure mechanical installation to comply with relevant codes and standards whilst maintaining safety and reliability.

确保机械安装工程的安全性和可靠性符合相关法规和标准.