The ban on whaling come up for review in 2008.

Men went whaling to get the valuable oil, meat, and bones of whale.

人们捕鲸是为了获得宝贵的鲸油 、 鲸肉和鲸骨.

The whaling ship came to grief on a hidden rock.

捕鲸船触礁出了事.

With whaling, politics and cash are more important than science.

对于捕鲸, 政治和金钱要比科学更加重要.

Norway has been top dog of the whaling business for more than half a century.

挪威执捕鲸业之牛耳已达半世纪以上.

The door struck her in the face with a terrific wham.

门砰的一声巨响,把她的脸撞了.

Wham! The car hit the wall.

砰! 汽车撞到墙上了.

The door struck him in the face with a terrific wham.

门砰的一声巨响,把他的脸撞了.

This is a double wham-my for public sector workers.

对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。

He whammed fist against the desk.

他用拳头猛击桌子.

This double-whammy drives prices in a direction unfavourable to the customer.

这种双重打击导致了不利于顾客的价格.

We're suffering a triple whammy at the moment.

我们目前正遭受到了接二连三的打击。

Mary lost her car yesterday and her job today a real double whammy.

玛丽昨天丢车,今天丢工作,真是祸不单行.

He put the whammy on me.

他咒我交霉运.

H . L . Lee , V. Padmanabhan , and S . Whang . Information distortion in supply chains . Sloan Management Review , 38:93-102 , 1997.

使在信息更新环境下, 供应链的协作管理研究变得更为活跃.

The sea park's main entrance is located in the whangee pit park the entrance.

海洋公园的正门设在黄竹坑公园的入口处.

The ship was wharfed.

船靠上码头了.

The big ship wharfed in the evening.

这艘大船在夜里靠岸.

Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated.

同时加快港口多用途码头的技术改造.

At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China.

目前国内已建有许多采用板桩结构的码头.

Fisher is co-director of Wharton's Fishman-Davidson Center for Service and Operations Management.

费谢是沃顿商学院费斯曼 – 戴维逊服务和运营管理中心的主任.