NOTES ON NEW SPECIES OF UROCHELA DALLAS AND UROSTYLIS WESTWOOD FROM YUNNAN ( Heteroptera: Urostylidae )

He will be no match for them; he is still wet behind the ears.

他不是他们的对手, 他还不成熟.

You're still wet behind the ears.

她的饭量特别小.

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年轻的演员仍涉世不深.

I guess I'm still wet behind the ears.

我觉得我还是嫩了一些.

He was too wet behind the ears to bear such responsibilities.

他太年轻了,不能担此重任.

Maybe I'm still wet behind the ears.

可能我还太嫩了点吧.

Most of those students are still wet behind the ears.

大多数的学生仍涉世不深.

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不该太严格地评断他的错误, 因为他仍涉世不深.

The young generations are wet behind the ears and what's worse, abandoning themselves to fond dreams.

(在长辈眼里)年轻一代不仅缺乏经验,更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中.

Service of this hotel is friendly although waitresses seem a bit wet behind the ears.

虽然这家饭店的服务生看上去少不更事,但是它的服务还是不错的.

He was a wet blanket at the party that they never invited him again.

他在那次聚会中异常扫兴,人家再也不邀请他了.

John's wet blanket and put a damper on everything.

约翰是一个枯燥无味的人,他对什么都是干巴巴的.

We were all having a good time until Harold walkedin and started acting a wet blanket.

我们一直玩得很开心,可阿诺德来了之后大家都很扫兴.

I know John's a wet blanket.

我知道约翰是一个枯燥无味的人.

Its head was covered by the wet blanket and it was not snoring any longer.

头部被湿被子盖着而那里再也没有鼾声了.

The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.

预报有雨,使我们的野餐计划黯然失色.

Don't invite him again. Remember what a wet blanket he was on the last picnic.

这句话源于某电影,意思是:“别再邀请他了. 记得上次野餐时他多扫大家的兴啊! ”

The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.

天气预报员预报有暴风雨,给野炊计划泼了瓢冷水.

The teenagers don't invite Bob to theirs parties since he is a wet blanket.

青少年们不邀请鲍伯参加她们的聚会因该他是一个令人扫兴的人.

Don't be a wet blanket!

别作一个扫兴的人.