It might still have been going on, were it not for the global financial crisis.

Were it not for science, we could not live a comfortable live.

若非科学, 我们无法过着舒适的生活.

Were it not for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.

要不是他们协助, 这些困难我们是克服不了的.

As you weren't there I left a message.

因为你不在那里,我留了个信儿.

He still claims the arms weren't traded for hostages.

他仍然声称军火没有被用来交换人质。

I wish it weren't true.

但愿这不是真的。

When you left our place, you weren't in a fit state to drive.

你离开我们家时已经开不了车了。

They weren't always so free with their advice.

他们并不是一直都如此好为人师。

Was he attacked by werewolf?

他被狼人袭击了?

A werewolf changes form when the moon is full. Mostly false.

当月圆的时候,狼人会变身. 基本上错了.

From that point forward, the young werewolf lives a life of constant danger.

从此以后, 幼狼人将在永恒的危险中生活.

And the king of these stories is the story of the werewolf.

而最重头的故事是狼人的故事.

A werewolf only comes out when the moon is full.

狼人只在月圆的时候出现.

At heart, a werewolf is a creature of and wolf nature, but it is neither fully.

实质上, 狼人是自然混合了人和狼的造物, 但这样的说明还不够充分.

As the Final Days approach , every werewolf is needed desperately.

末日迫近, 每个狼人都如困兽一般.

As you can see, the lot of a werewolf is far from an easy one.

就像你看到的, 很多狼人再也不单纯.

The lucky ones learn about their werewolf relations , and even help them from time to time.

一些幸运儿了解到了他们和狼人的亲情, 甚至经常帮助狼人.

A werewolf is coming to the Golden Globe Awards.

今年金球奖颁奖典礼,真正的“狼出没注意”!

I am a werewolf. I met him on Monster. com!

我正在和狼人约会, 我是在怪物网上认识他的.

Either you are born a werewolf, or you aren't.

要么你出生就是狼人, 要么你永远没有机会.

And that very day, he found the cave where the werewolf lived.

后来,有一天, 他发现了狼人住的山洞.