Is he a librarian? No wonder he's so well-read.

He is well read and well dressed.

他博学多问,穿着体面.

She was amazingly well read in the newest books.

很令人惊讶她对最新书籍了解颇多.

A well-read Bible makes a well-fed soul.

详读圣经,心灵便得喂养.

He had a literary taste and was well read in science.

他有文学爱好,也熟谙科学.

Few students these days are well read in ancient writers.

现在没几个学生对古代作家的作品有很深的了解.

He had literary tastes, and was well read in science.

他喜欢文学而且他科学知识渊博.

He was amazingly well-read in the newest books.

很令人惊讶他对最新书籍了解颇多.

Are you a librarian? No wonder are so well read.

你是图书管理员? 难怪这么博学.

He is well-read and well-informed, so he knows a lot.

他博闻广记 、 很有识见.

We discovered that the young man was quite well-read.

我们发现这个青年书读得很多.

Our service , so far , has been very well-received by our customers.

她很会讲一些言不由衷的好听话.

The magazine was very well received by the young people.

周报是得到年轻人的欢迎的.

Over the years has been well received by the authorized user.

多年来已深受广大用户认可.

His prescription for economic recovery was not well received.

他为经济复苏提出的对策反应不佳.

Innovation and Quality Credibility and good after-sales service well received by users.

以创新质量.信誉和良好的 售后服务 得到用户的好评.

Our toys are well received in the European market.

我们的玩具在欧洲市场很受欢迎.

James laid out the flower-beds neatly and they were well received by the public.

詹姆斯设计了这些雅致的花坛,并得到公众的广泛好评.

The new standards will help guide manufacturers and ensure the market a whole is well regulated.

新标准有利于引导生产商,有利于市场的整体规范.

The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.

媒体发现很难去准确描述桑普拉斯,因为他是如此谦虚和洁身自爱.

Road traffic in the area is heavy but well-regulated.

这个地区的公路交通繁忙而有序.