He was too well-bred to show his disappointment.

She was too well bred to show her disappointment.

她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

A He's tall, well-built and his hair is going grey.

A他个子高, 体格健壮,头发有点花白了.

People did not live in well-built houses where doors could be locked.

人们并不住在可以锁门闭户的构造坚固的房子里.

He is a slim boy, while his girlfriend is well-built.

他很苗条, 他的女朋友很魁梧.

Yes. And he's well-built.

是的.而且他身体健壮.

This boy is well-built.

这男孩儿个头儿大.

He's tall, well-built, and his hair is not grey.

他个子高, 体格健壮, 头发还没花白.

Wow! She is really well-built!

哇, 她的身材真美!

The building is well built throughout.

这楝楼房处处建造得良好.

On the other hand, the moment was well chosen for avoiding a flat rejection.

另一方面, 我们适当地选择了时机,以避免遭到生硬的拒绝.

Good wine and well-chosen dishes are presented to the distinguished guests.

美酒珍肴赠佳宾.

These silent words, if well-chosen, cannot fail to open up a way into a person's heart.

这些无声的语言, 如果运用得恰当, 必能敞开一条通往别人心灵的道路.

Books and friends should be few and well chosen.

书籍和朋友,贵精不贵多.多不如少,少不如好.

Firstly we should boil the well-chosen single-chamber cocoon with high temperature.

首先我们应该在高温蒸煮中精心挑最佳品质的茧.

In putting together their books, they rely on the power of well-chosen hypothetical examples.

为了写书, 他们依靠精心选出的虚假例子.

Books, like friends, should be few and well chosen.

书籍如朋友, 宜少宜精选.

No victory can be won unless the time, the place and the troops are well chosen.

不得其时, 不得其地,不得于部队之情况,都将不能取胜.

He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.

他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话.

Usually found incidentally as a small well-circumscribed whitish nodule in the renal medulla.

该类肿瘤较罕见,在肾髓质内可见白色边缘清晰的小结节.

At the upper right is a well-circumscribed neoplasm that is arising in liver.

右上方为源于肝脏的境界分明的肿瘤.