The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.

The show is well worth a visit.

这个展览很值得一看。

This restaurant is well worth a visit.

这家饭店非常值得光顾一番。

This book is so well worth reading that It'should be begged, stolen or borrowed rather than missed.

这本书真是值得一读, 无论如何也要得到一本.

This film is well worth seeing.

这部电影很有看头.

The garden of this lovely mansion is also well worth a visit.

这座可爱的花园大厦也是很值得一看的.

You would be well-advised to book in advance.

你还是提前预订较为稳妥.

You would be well advised not to accept these terms.

你千万不要接受这些条款.

Will look later, they made well-advised choice at that time.

回头来看, 他们当时作了明智的选择.

You'd be well advised not to claim compensation for loss from me.

您最好不要向我索赔.

I'm to bed and you would be well advised to do likewise.

我想睡觉了,我劝你也睡吧.看看她是怎么做的,然后也照着做.

You would be well-advised to see the doctor about that pain.

你还是去找医生看看你那种病痛为好.

You would be well advised to remain within the speed limit.

您最好别超速行车.

According to acquired all information, make reasonable and well-advised response.

根据已获得的所有信息, 作出合理而明智的反应.

You would be well-advised to stay at home today.

你今天还是留在家里为好.

You would be well advised to stay at school this time.

你这次还是留在学校里为好.

You would be well advised ( ie sensible ) to stay indoors.

你最好待在屋里.

His house is well appointed.

他的房子设备齐全.

a lack of transformation in the private sector

在私营部门缺乏民主改革

The house is well appointed.

这房子设备齐全.

Five minutes had sufficed to make a complete transformation in his appearance.

他已不再是刚才那个人了,在五分钟的时间里已他有了一个可怕的变化.