From what I've listens, you're already well up in shipping work.

From what I've heard you're ready well up in shipping work.

据我所知,您对运输工作很在行.

She is well up in English grammar.

她很精通英语语法.

He was well versed in arts.

他精通艺术。

Churchill was well-versed in the power of articulation.

他还深谙演说的力量.

He has studied and well versed in the scriptures of all religions, understand 17 languages.

韦达对所有宗教的文献都有很深的造诣, 懂得17种语言.

She was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil.

成为修女前,她通晓人情世故.

It is well worth the read for those who can understand English.

为了读懂英文的读者,这篇文章很有价值.

The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.

这座古老的港口依然充满了情趣，颇值得一游。

The show is well worth a visit.

这个展览很值得一看。

This restaurant is well worth a visit.

这家饭店非常值得光顾一番。

This book is so well worth reading that It'should be begged, stolen or borrowed rather than missed.

这本书真是值得一读, 无论如何也要得到一本.

This film is well worth seeing.

这部电影很有看头.

The garden of this lovely mansion is also well worth a visit.

这座可爱的花园大厦也是很值得一看的.

You would be well-advised to book in advance.

你还是提前预订较为稳妥.

You would be well advised not to accept these terms.

你千万不要接受这些条款.

Will look later, they made well-advised choice at that time.

回头来看, 他们当时作了明智的选择.

You'd be well advised not to claim compensation for loss from me.

您最好不要向我索赔.

I'm to bed and you would be well advised to do likewise.

我想睡觉了,我劝你也睡吧.看看她是怎么做的,然后也照着做.

You would be well-advised to see the doctor about that pain.

你还是去找医生看看你那种病痛为好.

You would be well advised to remain within the speed limit.

您最好别超速行车.