a weighty tome <GLOSS>(= a big and heavy book)</GLOSS>

He considered his consent too weighty to be given in a hurry.

他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.

This is weighty work, which he cannot wield by himself.

这是个有份量的工作, 不是他自己能处理的.

Your baggage must be very weighty.

我猜想您的行李一定是非常沉的.

a weighty volume/tome

大部头书

Weighty tomes are for a small number of specialists; How can the masses read them?

长篇的东西是少数搞专业的人读的, 群众怎么读?

Australia also set for a weighty crop, having successfully dealt with a threatened plague of locusts.

而澳大利亚成功消除蝗灾威胁后,也是收成颇丰.

Light grief speaks , the weighty is dumb.

小悲伤喋喋不休;大悲伤沉默寡言.

It is weighty, nay, conclusive.

那很重要, 不, 有决定的作用.

weighty matters

重大事情

Mr. White is a weighty merchant of Boston.

怀特先生是一个有影响力的波士顿商人.

The Weimar Republic had existed fewer than fourteen years before the Nazi takeover.

魏玛共和国在被纳粹接管前存在了不足14年.

His pain eventually becomes so great that he is forced to leave and go to Weimar.

他的痛苦,最终变得如此之大,他是被迫离开,去魏玛.

Hungarian hunting dog resembling the Weimaraner but having a rich deep red coat.

匈牙利猎狗形似威玛狗但有浓密的深红色皮毛.

If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.

如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔.

Big Weir River , restraining tears, has departed!

大堰河,含泪地去了!

Dujiangyan project, including Yuzui, Fei Sha Po weir and the three main components the bottle.

都江堰工程包括鱼嘴 、 飞沙堰和宝瓶口三个主要组成部分.

It has novel seal structure and adjustable overflow weir plate.

其新颖的密封结构,可调式溢流堰板.

For example, Feisha weir design is a very good use of a roundabout flow theory.

比如飞沙堰的设计就是很好地运用了回旋流的理论.

Problem was solved trap out pan weir by 6 in.

将袂液盘堰高增至6英寸可解决这一问题.

Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up.

事实上, 在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异.