The high costs of raw materials and grid energy continue to weigh on foreign producers.

I recognize the immense responsibilities weigh on my shoulders.

我认识到自己肩负的重任.

When floating in water, persons or other heavy objects are forbidden to weigh on the machine.

本机浮于水中时严禁人员及其它重物压于机器上.

Does it weigh on you now?

现在还使你难受?

BofA's consumer operations continue weigh on it.

美银的消费金融部门至今仍持续牵累整个集团.

Meanwhile, high joblessness also is likely to weigh on consumer sentiment.

同时, 高失业率还可能对消费者情绪形成压力.

Still, global problems are starting to weigh on China.

尽管如此, 全球性问题正开始成为中国的麻烦.

The wealth did not weigh on me.

这笔财富不再使我感到沉重.

He's lost so much weigh on his new diet that now he's and bones.

自从节食以后,他体重减轻了很多,你看他现在都瘦得皮包骨了.

Didn't the nurse's accident weigh on her at all?

这个护士的事故难道不使她苦恼 吗 ?

Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.

就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力.

Can he weigh out the feather-soft heart of maiden?

少女羽毛般轻柔的心,他能掂出重量 吗 ?

Weigh out all the ingredient before you start make the cake.

在动手做蛋糕之前先要把配料都量好.

She then began to weigh out the bags of sugar.

然后,她开始称每包糖的重量.

Does the pain weigh out the pride you have?

痛苦难道[真的]秤出你自尊的重量了 吗 ?

Does the pain weigh out the pride?

是否痛苦秤出的骄傲?

Does the pain weigh out the pride? And you look for a place to hide?

伤痛是不是光荣的筹码? 可你想要的只是一处隐蔽的断梁?

You don't have to weigh out so many ounces of gold.

你无需称量那么多盎司的黄金.

You should weigh up the situation.

你应该估量一下形势.

We should weigh up the situation.

我们应当估量形势.

We must weigh up the matter.

这件事可得好好掂量掂量。