And so it was that I reluctantly removed my wedding ring and started for a mate.

This wedding ring is a symbol of our love.

这只结婚戒指象征着我们之间的爱情.

Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.

把戒指戴在左手无名指上是一个古老的风俗.

Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?

你不会是把结婚戒指戴错手指了 吧 ?

She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.

她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指.

Where's my ring? My dead grandmother's wedding ring.

我的戒指 呢 ?我过世的奶奶的结婚戒指呢?

The bride will place a gold wedding ring on third finger of the groom's left hand.

新娘把金戒指戴在新郎左手的第三个手指上.

Why is a wedding ring always worn on the third finger?

为什么结婚戒指总是戴在第三只手指上?

I lost my wedding ring somewhere between the 5 th and the 8 th floor in this building.

我把我的结婚戒指丢失在这栋楼房的五楼到八楼之间的某个地方了.

In this entire scene Cobb is wearing a wedding ring.

在这个全部场景中,Cobb戴着一个婚戒.

A wedding ring symbolizes the union of the two partners.

结婚戒指象征着男女双方的结合.

Its platinum loops shrink to a wedding ring.

它的白金环缩成个婚戒.

That is what the wedding vows all about. I make the commitment once.

这就是在婚礼誓言中所说的, 并且我只承诺一次.

Making wedding vows is like signing a contract.

发出结婚誓言就如同签订契约一般.

While some 7,000 couples say their wedding vows each day, another 3,300 sign their divorce papers.

每天有近7000对新人誓愿结合, 而同时又有3300对签署离婚书.

Made of telescoping aluminum tubes that expand and wedge in place.

由压缩铝管制成,可以张开并楔入保护点.

That window keeps rattling; I must fix a wedge in it to make It'stay put.

那窗户老是发出格格的响声, 我必须敲进一块楔子把它装牢.

Thus, infarcts are often wedge-shaped with a base on the organ capsule.

这虽然是单个梗死灶, 但它说明了梗死灶的形状和缺血区的关系.

He had a banana and a wedge-shaped cheese for lunch.

他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪。

A wedge-shaped block used to lock type in a chase.

在美索不达米亚和波斯使用的一种古代楔形手稿.

His head was modest wedge-shaped, high-cheekbone, nose slightly short.

头部呈适中的楔子形, 颧骨高, 鼻子略短.