His timidity will wear off.

For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off...

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了，不久就没新鲜感了。

The effects of the drug began to wear off.

药效开始减弱了.

The shock had taken a little while to wear off.

震惊的感觉在逐渐消散.

The smell of the new paint will wear off in about a week.

新刷油漆的气味大约一星期内会逐渐消失.

These side effects generally wear off within a few minutes or hours at most.

这些副作用通常在几分钟内(顶多几个小时)就会消失.

I start to wonder whether this novelty will wear off.

我开始想,这份新鲜感会不会很快过去.

The effect of the painkilling drug didn't wear off for several hours.

止痛药的药效好几个锺头之仍未消失.

The exitement of moving to a new house will soon wear off.

搬进一所新房子的高兴劲儿不久就会消失.

His rough manners will wear off soon.

他的粗鲁态度很快就会变的.

The anesthetic will wear off in about two or three hours.

两三小时后麻醉效果会消失.

He might find her a novelty for a while, but novelties soon wear off.

一段时间内他可能会发现一些她的新奇事, 但是新奇事很快就消失了.

The plating is beginning to wear off in places.

镀层有的地方已经磨掉了.

Now that the initial shock was wearing off, he was in considerable pain...

最初的震惊渐渐过去之后，他感到疼痛难忍。

The novelty will soon wear off, ie It is only attractive because it is new.

这种新奇的感觉很快就会消失.

The craze for going abroad is starting to wear off.

出国热开始降温了.

The rain caused the paint to wear off.

雨水把油漆给冲刷掉了.

A tattoo will never wear off.

刺青永不消失.

Drum gear or bearing wear off.

滚筒齿轮或轴承磨损松动.

The novelty will soon wear off.

这种新奇的感觉很快就逐渐消失.

The effects of the anaesthetic were starting to wear off.

麻醉剂的效力开始逐渐消退。