...the red weals left across his chest by the strap.

A man is weal or woe as he thinks himself so.

一个人命运好坏,全看自己如何想.

And what is the harm to the common weal?

这对大众福利有何伤害?

And what is the harm the common weal?

什么是对公共福利的损害 呢 ?

Come weal, come woe , we care na by.

不管来的是福是祸, 我们都不在乎.

Similar experiences and common pursuit of development bondedtogether. Sharing weal andand forged profound friendship.

相似的经历和追求发展的共同目标使中国同阿拉伯各国风雨同舟、休戚与共、结下了深厚情谊.

No weal without woe.

福兮祸所伏,祸兮福所倚.

For weal or woe we are now involved in the fortunes of the Carson family.

无论是祸是福,我们现在和卡森一家的命运紧紧联系在一起了.

Computer ownership and access are highly stratified along lines of weal th, race, education, and geography.

拥有计算机和获得上网机会的情况,按财产 、 种族教育和地域的不同 、 差别很大.

I do believe in true love the willingness to share weal and woe with my beloved.

我的确相信真爱,愿意与我的爱妻共同享受幸福,承担痛苦.

Our two peoples are brothers sharing weal and woe.

我们两国人民是患难与共的兄弟.

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

Joe and Mary are a couple who share weal and woe.

乔治和玛丽是一对患难夫妻.

He was not only and amiable, but also weal and woe with the soldiers.

他不仅待人和气, 还能和士兵同甘共苦.

He was faithful to me in weal and woe.

不管是在顺境或是在逆境,他一直对我忠诚.

We are brothers sharing weal and woe.

我们是患难与共的兄弟.

The only remains, i also hear their songs at the midnight the weal and woe.

唯一不变的,是仍旧在午夜放起他们的歌,一首一首, 纠结得百转千回.

In spring, clouds float slowly over green weald.

春天, 白云慢慢飘过绿色的原野.

With all his wealth, he is still unhappy.

他纵然殷富, 但生活并不欢乐.

His personal wealth is estimated at around $100 million.

他个人的财产估计为1亿元左右。

There is a wealth of information available about pregnancy and birth.

可以获得大量关于怀孕和分娩方面的信息。