The shot was way off target.

There I was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.

我就是这样,把雄心壮志撇在一边,每一分钟都在情网里越陷越深.

We are still a long way off where we were last season.

我们要取得上赛季的成绩还有很长的路要走.

Only once we heard a gunshot a great way off, and supposed them to be hunting.

只有一次,我们听到很远的地方有一声枪响, 估计他们在打猎.

They are a long way off from here, and furthermore they're making good soldiers.

他们离开这里远得很呢, 而且他们倒都做了好士兵了.

Success is still a long way off.

离成功还远着呢.

An end to the crisis seems a long way off.

这场危机看来远未结束。

We'll find a way out ourselves.

我们自己去想办法.

He was in a dilemma, and could see no way out.

他左右为难,不知如何是好。

Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried to find a way out.

鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋，想找条出路。

"Let them find their own way out," said his father with unaccustomed sharpness.

“让他们自寻出路，”他父亲一反常态，气愤地说道。

Is this the way out?

这是出去的路 吗 ?

Happiness is a way station between too much and too little.

幸福是太多和太少之间的一个车站.

The excellent achievements of way station training are a sign of Chinese army modernization.

小站练兵成绩优异,是中国陆军开始向现代转型的标志.

The doorway has bus way station.

门口有公交车小站.

It was like a way station on the road to early retirement.

它就像早退休路上的一个中间站.

According to the rules, parking is not allowed in the way station.

根据规定, 这列火车小站是不予停车的.

Happiness: A way station between too little and too much.

幸福: 太小到太多途中之一站.

In the same way, station accesses are redesigned for a free and direct flow of visitors.

以相同的方法, 进入车站的路经过重新设计,为观光者提供自由和直接的路径.

Shall I take the express or way train?

我该坐快车还是普通列车?

As soon as things got difficult he took the easy way out.

事情刚变得有点棘手他就急忙脱身。