This time we gave tit for tat, fought and made a very good job of it.

It was just tit for tat.

还不过是一报还一报.

Why are they cheering, puddy tat?

他们为什么要欢呼, 大猫?

I told her if she did me any harm I would return tit for tat.

我告诉她,如果她伤害我,我会对她以牙还牙.

Childish Heart " is both a important psychology and a substance in WANs fiction. "

“ 童心 ” 是汪曾祺小说创作的重要心态和表现内容.

Today wans Updated the set of utilities for accelerating the work of computer, debugging and protection.

今天waqs更新了一套公用设施,为加快工作的电脑, 调试和保护.

To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.

可以肯定地说,在城域网和广域网方面, 以太网都有厉害的竞争者.

Wan and Tang helped those people bring back many happy memories.

万和唐帮助那些人带回了许多美好的回忆。

The girl's face looks Wan and sallow, and her eyelids are swollen.

这姑娘脸色憔悴，眼皮浮肿。

The possible consequences so filled his mind that he lost the thread of Wan Da's narrative.

他脑子里充满了各种可能的结局，结果跟不上万达的叙述。

All she could manage was a thin, wan smile.

她极力挤出了一丝勉强的苦笑。

She gave me a wan smile.

她勉强向我微微一笑。

This stress sends a message to wam your brain of danger, allowing your body to respond quickly.

这种压力会向你的大脑发出危险的信号,让你的身体迅速做出反应。

Set a table with a white tablecloth and six wine glasses at each setting.

桌上要铺一张白色的桌布,每个位子上放六个酒杯.

How did you know Aunt Kathy gave us those wine glasses?

你怎么知道那些酒杯是凯西阿姨送我们的?

Those fine wine glasses are made of crystal.

那些漂亮的酒杯是用水晶做的.

These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade.

这些酒杯半价出售,因为玉上有瑕疵.

A : How long is the warranty?

保修期多长时间?

Also think twice about extended warranty.

此外你还需要认真考虑延长保证期.

This post is for reference only, without any warranty.

本帖内容仅供参考, 没有任何保证.

Although these pianos are sold without warranty we do offer a full value trade in.

尽管这样的钢琴没有保修期,但我们能够提供一个全值的置换保值.