This he accomplished by means of four wands of yew inscribed with ogam characters.

One way Lee Kuan Yew cleaned up Singapore was by shaming corrupt officials.

公开揭发贪污官员是李光耀保持新加坡廉洁的方法之一.

To my knowledge, Mr. Kuan Yew has a plan.

据了解, 李光耀先生有对中国进行访问的计划.

And never a spray of yew.

却决不要一枝紫杉!

Lee Kuan Yew is blunt and honest in his assessments of our leaders.

李光耀率直和公正的评估了菲律宾的领导人.

They planted many yews in the park.

他们在公园里种了许多紫杉.

We hedged our yard with yews.

我们用紫杉把院子围起.

There have been bumper harvests for several yews running.

一连好几年获得了丰收.

When I sit on the throne of mercy am called YHVH.

上帝坐在仁慈的宝座时叫做耶和华.

We must throw out Yao Chin-feng , Hsu Ah-yi , and Lu Hsiao-pao from the committee!

赶出姚金凤, 徐阿姨, 陆小宝!

You yi si , I mean , the head icon is interesting.

你搞研究搞晕头了吧,一下子拼音, 一下子洋文的.

It's an old Yid trick to hide valuables on the children.

把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技.

The Olympics were not held because there were three World Wars in history.

在历史上,奥运会曾有3次因世界战争的缘故而停办.

The mayor and the reporter were always at swords'points.

市长和那位记者常常针锋相对.

We both took part in the cut and thrust of debate.

我俩都参加了这场针锋相对的辩论.

Va a ser un partido de ida y vuelta.

这会是一场针锋相对的比赛.

Instead, we had to meet it head on and replace rumors with the facts.

正相反, 我们必须和他们针锋相对地干,用说明事实的办法来辟谣.

Act in direct conflict with your usual areas of worry.

你做事要和你平常忧虑的事情针锋相对.

Those cultural differences are reflected on the negotiation table.

这些区别体现在针锋相对的谈判桌上.

In the meantime, rich and poor countries have traded blows over financing.

与此同时, 富国与穷国在资金问题上针锋相对.

The manufacturer warranties the television against damages.

厂商对电视机的损坏承诺保修.