Yeh-yeh, who was passing by, thought Tieh had died, and he came rushing in.

Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.

“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.

This morning I went to pay my respects to Yeh-yeh.

“××日早晨我去给祖父请安.

I always feel much better once I get out of Yeh-yeh's room.

我回到自己的房间,觉得心里畅快许多.

Chueh-hui seldom exchanged more than a few words with his Yeh-yeh.

他跟祖父见面时很少谈过五句以上的话.

" What if Yeh-yeh finds out? "

“ 那么,爷爷晓得了 怎么办 ? ”

They yelled with excitement.

他们兴奋得喊叫起来。

Why should you yell bloody murder to her? She didn't say anything bad about you.

你为什么要跟她大吵大闹的? 她又没说你的坏话.

And with your interior yell.

再加上你们发自内心的呼喊.

She let go with a sudden yell.

她突然大叫一声.

The crowd are on their feet yelling.

观众站起来高声呐喊。

'Help me!' she yelled hysterically.

“救救我！”她歇斯底里地大叫。

If you need me, just yell.

需要我时就喊一声。

Big Sister, you breath, and It'should be understood! Do not yell curses on!

大姐, 你初一了, 应该懂吧! 不要一开口就骂人!

She yelled at the child to get down from the wall.

她喊着让小孩从墙上下来。

a yell of delight

高兴的喊叫

to let out/give a yell

大喊一声

The crowd yelled encouragement at the players.

人群大声叫喊着给运动员加油。

She yelled out in pain.

她疼得大声喊叫。

He must speak to Ampleforth, and risk the yell from the telescreen.

他一定得同安普尔福思说话,即使遭到电幕的叱骂也不怕.

'Eva!' he yelled...

“伊娃！”他大喊道。