The sailors yearned for home.

He yearned after letters from home.

他期盼家里来信.

He always had a yearning to be a schoolteacher.

他一直渴望当老师。

But they were filled with longing and desire, a yearning for something just out of reach.

但是小说里也充满了憧憬和希望, 一种对于力不能及的事物的渴望.

There are three ingredients in the good life: learning, earning, and yearning.

美好的生活有三个组成部分: 学习 、 获得 、 渴望.

She felt a yearning for her hometown.

她感到对她的故乡有种企盼.

He looked at her with yearning.

他渴慕地看着她.

Sir Gerald was transformed. He was beefily yearning.

杰拉尔德爵士变了样,他热情相邀.

He spoke of his yearning for another child...

他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。

Sensibility, as far as concerned the yearning for food, had been exhausted.

他已经丧失了想吃食物的感觉.

Perhaps their yearning for Microsoft was the best affirmation to us and Microsoft.

也许,他们的向往,就是对我们,对微软最好的肯定吧.

But the American yearning for a quick return to the good times has its dangers.

不过,美国人对迅速回到景气时期的渴望也存在危险的一面.

She had no great yearning to go back.

她并不十分想回去。

He felt a great yearning after his old job.

他对过去的工作有一种强烈的渴想.

a yearning for a quiet life

对宁静生活的向往

She's yearning to meet this writer in person.

她渴望和这位作家见见面.

I am yearning for the blue ridges of the mountains in my hometown.

我想念家乡的青青山峦.

He knew that Buddy was yearning to be with him, aching to share his confidence.

他知道布迪渴望着跟他在一起, 迫切地想当他的心腹.

During coming forest division, our special issue sends this article, place our yearning.

值此植树节到来之际, 我们特刊发此文, 寄托我们的怀念.

The universal human are yearning for a permanent peace.

全人类都在渴望实现一种永恒的和平.

There has been a deep yearning for a return of history.

存在着对一个历史回归的深刻向往.