The year was 1840...

So we lived, month after month year after year.

我们就这样过日子, 一月又一月,一年又一年.

Production has been increasing year after year.

产量逐年上升.

Lampsy as well, he comes up with so many important goals year after year after year.

小兰也是,一年一年又一年, 他总是打入关键进球.

Available in three sizes, the flattree can be used year after year.

一共有三个大小的版本可供使用, 那个平板可以使用很多年.

And this sustained the increase year after year in income per person.

年复一年,人均收入水平不断上升.

Professional money managers are happy with 25 % annual returns, year after year.

专业的基金经理对25%的年收益已经非常高兴了.

And this is something that we are just going to increase year after year , after year.

这就是我们年复一年所增加的东西.

Month after month, year after year, the Wall progressed.

月复一月, 年复一年, 长城延伸着.

Output increases year after year.

产量连年上升.

Life has been getting better year by year.

日子一年胜似一年.

This problem has increased year by year.

这个问题一年比一年严重。

The number of buses in this city is increasing year-by-year.

这个城市的公共汽车的数量在逐年增长.

Prices tended to rise year by year, but at a modest rate.

物价年年上涨, 但幅度不大.

The overlap of the mechanical and the lifelike increases year by year.

机械与逼真的重叠部分在一年年增加.

I leave myself in a familiar alien land year by year.

在熟悉的异乡我将自己一年年遗忘这个该怎么翻译呢?

In future the proportion of state farms will grow year by year.

将来国营农场的比重会一年一年大起来.

Results: the sale proportion of medicine particle prescription increases year by year.

结果: 中药配方颗粒销售额逐年增加.

Even though you are alive growing year by year.

你尽管活着,每年还在成长.

The Chinese people's expense on tourism has gone up year by year.

广大居民用于旅游的支出逐年增加.

Old Joe toils year in and year out on his small patch of land.

老乔一年到头都在他那一小块地里辛勤劳作.