We stayed up yarning until midnight.

China expressed strong indignation at Japanese Prime Minister Koisumi's visit to the Yasukuni Shrine.

中国对小泉参拜靖国神社表示愤慨.

Third Third year: yate Group, out of China, the internationalization of brilliant step by step!

第三年 雅特 集团走出中国, 向国际化迈出辉煌的一步!

Among the yatter there are these sentences of wisdom.

闲谈中夹有这些充满明智的语句.

I'll help you for yaw sister's sake.

看在你姐姐面上,我会帮你的.

As the plane climbed to 370 feet, it started yawing...

飞机攀升到370英尺时，开始偏航。

The yaw bearing fatigue loads are given as a function of the time they occur.

偏航轴承疲劳载荷与其发生的时间有关.

I push on the rudder pedal and begin a yaw rate turn to the left.

我蹬方向舵踏板使飞机沿Y轴向左进入滚转.

Disturbances about the yaw axis of an airplane will result in disturbances about the roll axis.

对飞机的偏航轴紊乱会导致对辊轴的骚乱.

The measuring principle yaw and pitch was analyzed.

分析了俯仰角、偏摆角的误差分离和实时测量原理.

This paper mainly studies yaw angle estimation and attitude control of Data Relay Satellite ( TDRS ).

本文主要研究了 中继 卫星的偏航角估计和姿态控制问题.

The paper mainly presents the function of the yaw control system in wind generators structure.

应用鲁棒调节器理论,为偏航时大型变桨距风力机组设计了一个运行于额定风速以上的控制器.

Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.

两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.

This AUV for environmental protection has three degrees of freedom , called surge, heave and yaw.

这里,自治型水下环保机器人具有三个自由度, 分别称为推进 、 升沉和转首.

When the vertical climb stops , the helicopter is rotated 180 degrees about the yaw axis.

先保持水平直线飞行, 当直升机通过操控者后,开始平滑地拉高机头(升舵)使机头朝上垂直爬升.

The simulation algorithms of wave high, yaw force, rolling moment and sway moment were put forward.

给出了随机海浪波高 、 横荡力 、 横摇力矩、艏摇力矩的仿真算法.

A method of controlling vehicle braking stability on bisectional road by yaw moment was proposed.

提出了利用横摆力矩控制汽车在对开路面制动稳定性的方法.

The appearance of caterpillar track yaw of the S 100 type road header is analyzed.

对S100型掘进机履带跑偏现象进行分析.

The ship yawed when the huge waves hit it.

受巨浪袭击,这艘船偏航了.

It is also believed that watching someone else yawn will cause you to yawn too.

此外,人们还认为看到别人打哈欠,自己也会开始打哈欠.

the yawning gulf between the rich and the poor

巨大的贫富差距