I am a civilian . Why did you arrest me , and bring me to yamen?

Second , lai system: novels reflected in the many grass-roots and local Yamen Li Xu situation.

吏制: 小说中反映了不少 基层 和地方衙门的吏胥情况.

The educational department yamen chemical potential becomes inevitably.

教育部门衙门化势成必然.

The women I queried yammered on and on.

我所采访的女性则是滔滔不绝.

He yammered at an umpire loudly enough to get himself tossed out of a game.

他大声埋怨裁判,结果被逐出比赛.

Yan Longfei , Sun Zhirong , Molecular structure of protein, Tsinghua University press, 1999.

阎隆飞,孙之荣, 《蛋白质分子结构》, 清华大学出版社,北京, 1999.

" You write beautifully in the Yan style. This is just the job for you.

你写得一手好颜字, 这个差使就请你当了吧. ”

We got out of the trolley bus at Yan'an Road .

我们在 延安路 下了电车.

I'll meet you at the corner of Yan'an Street and Zhongshan Road.

我在 延安路 中山路路口等你.

We are leaving Sunday to go on a visit to Yan'an.

我们星期天动身前往延安访问.

I'll go tomorrow and talk it over with Xiao Yang.

我明天去和小杨商量一下.

I'm happy to have this chance to meet with you. Mr. Howard Yang.

杨先生, 非常高兴能有机会认识你.

I found General Yang in a newly finished stone mansion.

我在一所新近竣工的石宅里见到了杨将军.

Did you watch the football match on TV this morning. Lin Yang ?

林洋,今天上午你看足球赛了 吗 ?

Hello. Is this the Yang Doll Company?

喂, 这是杨氏玩偶公司 吗 ?

Hello, Xiao Yang . So I run you down at last.

嗨, 小杨,我总算把你找到了.

Come and warm yourself, Aunt Yang.

杨大娘, 过来暖和暖和.

Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Yangon via Singapore by Singapore Airlines and SilkAir.

新航及胜安航空经新加坡来回香港至仰光经济客位机票.

On Wednesday theauthorities announced a two-month night-time curfew and troops surroundedmonasteries in Yangon.

当局在周三宣布实行两个月的宵禁,军队被派到仰光的佛寺附近.

Caption: BUDDHA: Young Myanmar monks ran beside a gigantic reclining Buddha statue in Yangon, Myanmar, Wednesday.

描述: 大佛: 周三在缅甸首都仰光, 年轻的僧人匆匆走过一尊巨大的卧佛像.

Today you can now fly direct from Kunming to Yangon, Hanoi, Hong Kong and Singapore.

今天,昆明有直达仰光, 河内, 香港和新加坡的航班.