You bet she could cook, She was just on it.

"Are you afraid of snakes?"— 'You bet your life I'm afraid of snakes.'

“你怕蛇吗？”——“这还用问，我当然怕啦。”

"It's settled, then?"— 'You bet.'

“那么，就这么定了？”——“定了。”

You bet, as long as I have enough money.

没问题, 只要我有足够的钱.

Yes , you bet. Could you give me some advice to solve this problem?

正是这样. 你能给我一些建议解决这个问题 吗 ?

Also when you bet into multiple opponents you get more respect ( generally ).

并且,当你在多人彩池时下注,更容易得到尊重 ( 通常 ).

- You bet. It's one of the safest areas in town.

我向你保证, 这儿是城里最安全的地区之一.

You can say that again.

一点也没错!你说的对! 说得好!

Bryan: You can say that again, and this place is cozy , pleasant and relaxing.

你说得准没错! 这个地方舒适,既令人心悦, 又令人觉得轻松.

Leon: You can say that again. Oh, may I have your name , please?

里昂? 对呀,你说得没错. 喔, 能否请教尊姓大名?

Helen: You can say that again.

海伦: 我同意你的说法.

You know, we really ought to get another car.

要知道，我们真的应该换一辆车了。

It's all part and parcel— just a day's work really you know.

这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

He loves sports: football, basketball, tennis, jogging, and swimming -- you name it.

他什么运动都喜欢,足球, 篮球, 网球, 跑步, 游泳等等.

You name it Kase will do it.

您只要叫声凯斯就成了.

You name it , Amazon . com will sell it.

无论你想买什么东西,在亚马孙公司都能买到.

You name it, we cook it.

你点什么, 我们就做什么吃.

You name it, we eat it.

你点什么, 我们就吃什么.

You name it, it was in brown.

但凡你想得到的, 就都是棕色的.

You never know whats gonna happen and I love that.

我喜欢永远不知道什么在哪里发生.

You never know, I might get lucky.

很难说，我也许会交好运呢。