Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!

It's just over yonder.

他的房子就在那边.

Do lace severing clouds in yonder East.

在那东方为破裂的云朵镶花边.

His wife, Claudia, lies under yonder tree.

他的妻子，克劳迪娅，躺在那边那棵树下。

Yonder stands an old tree.

那边有一棵老树.

Now, go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man. "

如今, 你去走你的路, 随你自己的意愿去处理同那人的关系吧. ”

Yes, there is one just yonder.

有的, 那边有一座.

Yonkers, in possession of the ball, passed off-shot-missed.

扬克斯队控球在手,传球 、 投篮, 但是没投中.

This was once a busy Roman road in the days of yore.

这在很久以前曾是一条繁忙的古罗马通道.

S : In days of yore, giants walked the earth.

昔日, 有巨人在地球上行走.

In days of yore men lived in caves.

古时候,人类住在山洞里.

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore...

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

She met her old friends and chatted over the days of yore.

她跟她的老朋友见面,聊了很多过去的事.

And Johnson, well armed like a hero of yore.

约翰逊, 全副武装就像古代的英雄.

In days of yore it was usual for cavalryment to wear suits of armour.

昔时,骑士通常身穿一整套盔甲.

In days of yore, we lived in poor.

从前, 我们的生活很穷困.

Today AAA's tow trucks have replaced the four legged rescue teams of yore.

如今,美国汽车协会的拖车已经取代了昔日的四条腿的救援队.

He was " heavier " than of yore and looked older; he stood there very solidly and sensibly.

他比以前更魁梧 壮实 了,模样也老了一些, 但站在那里显得镇静沉着,神采奕奕.

In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain.

古时候, 在一座山里发出了一阵隆隆巨响,据说这是大山要临产了.

in days of yore

在很久以前

For Satan still dreals asoft did of yore.

因为撒但还是像从前那样.