Busily, gaily , she went hither and yon.

My mother too! How could yon have consoled her!

还有我的母亲! 你怎能抚慰她心灵!

But come here to the cafe and I'll take yon up. "

但是,先到咖啡馆这儿来,我领你上去. ”

Are yon sincere ? are you realy sincere?

你这是心里话 吗 ?是出自肺腑的话 吗 ?

Yon must wash your hands clean before dinner.

饭前,你一定要把手洗干净.

You are not worthy of the love which I have devoted to yon.

你配不上我贡献给你的爱情.

Take this heart and set it free , Let it fly ─ be-yond the sea.

送给你跳跃的心, 翱翔在海的那边.

Never did she seek for any information be-yond what he was willing to give.

她从来不多打听他不愿说的事.

Yonder, in the square , I meant to sleep on a stone bench.

那边, 在那空地里,有一块石板, 我正躺下去.

Whose is that farm ( over ) yonder?

那边的农场是谁的?

What light through yonder window breaks?

“什么光穿过了那边的窗户?

Tell her to wash it in yonder dry well.

告知她在遥远的枯井中把薄衫洗浣.

Up from yonder cottage goes a sleepy smoke.

那边的小屋升起睡意的炊烟.

the fresh blooms on yonder tree

那边树上初放的花

Then, abductng the Princess, he espoused her and placed her in yonder tower.

然后他抢走了公主, 跟她结了婚,把她安置在远处那座塔中.

Whose is that farm over yonder?

那边的农场是谁的？

It is of yonder miserable man that I would speak. "

我还是来谈谈那个不幸的人吧. ”

Let's rest under yonder tree.

我们在那边的树下休息吧。

He has walked to yonder hill.

他已步行去那边的小山.

They give as in yonder valley the myrthle breathes its fragrance into space.

他们的施与,如同那边幽谷里的番樱桃花,香七弥漫在空际中.

You see that monkey yonder dancing to the fiddle?

你看见那只对着小提琴跳舞的猴子了 吗 ?