We've already made it clear that we will not yield to pressure.

Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do.

既然你不听劝阻, 那我们就只好动武了.

It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!

他如此冲动,如此不顾理智,实在有失常态.

The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.

那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.

He suggested that we might yield to the pressure of opinion.

他建议,我们可以对舆论的压力表示让步.

Smooth , moderate operation can yield up to 10 % savings in fuel.

舒缓, 柔和的操作能够省油达10%.

This fountain-pen does not yield up its contents in a proper flow.

这支自来水笔出水不畅.

It is polite to yield up your seat on the bus to an old lady.

在公共汽车上给老妇人让座是礼貌的.

Are the citizens still refusing to yield up the town?

市民们仍旧拒绝放弃这座城 吗 ?

The universe will never yield up its secret.

宇宙绝不会泄露其秘密.

Objective : To study the quality control method of Yixin Yin.

目的: 研究益心饮的质量控制方法.

" Yes , both of us. Yin-chiu's turned over his factory to Wu Sun-fu , lock , stock and barrel.

“ 不错, 我们都是出租.

Similarly , our body constitution is defined as Yin, Yang and Neutral.

我们的体质也是一样,可分为阴 、 阳和中性.

Yin Xianghua: Associate Physician , Associate chief physician, MD , Master Tutor.

尹香花: 副主任医师, 副教授, 医学博士, 硕士生导师,妇产科副主任.

Chu Yin-chiu was the first to see them, and he could not suppress a start.

朱吟秋猛转脸看见, 把不住心头一跳.

And they will be included in the Yin Xin book.

同时这两枚印文也将收入于《浴塘印心》一书中.

Seeing him get up, Chu Yin-chiu followed suit.

朱吟秋也学着样.

The interaction of yin and yang maintains the harmony of the universe.

阴阳交会维持万物和谐.

Yin Wang brand at home and abroad enjoy an excellent reputation.

音王品牌在国内外享有极好的声誉.

Our friend Yin-chiu here , for instance , had suffered at his hands in exactly that way-"

朱吟翁就受过他的气 —— ”

I am Irene Yip . I like dogs and freaks. And I like handbags, sometimes.

我是叶爱莲. 我喜欢狗和古怪的人. 有时喜欢手袋.