Irish whiskeys, rather like the Irish themselves, have an appealingly direct charm about them.

I think your whippings will have to be pretty energetic , to make such impression.

我想你打起来恐怕得使劲才行,否则是不会有多大效果的.

After several times of washing, the whelks on the back begin to vanish gradually.

洗几次再看看, 背上的痘痘慢慢地被攻克了.

The dogs were good watchdogs.

这些狗是很好的看门狗.

If combined with Cadbury's, it could spark concern among competition watchdogs.

如果与吉百利合并, 它可能引发竞争监管机构的担忧.

These workers all get payment according to their workdays.

这些卯子工都是按照工作的天数领取报酬的.

My work is paid according to workdays, rather than paid monthly.

我的工作是按劳动日支付报酬, 而不是月薪制.

It takes five workdays to accept, ratify and issue the visa or certificate.

受理 、 审批、签发签证、证件需5个工作日.

Under ordinary circumstances, seven workdays arrive.

一般情况下七个工作日到货.

On workdays, the parents eat one meal at their plant.

在上班的日子里, 父母在厂里吃一顿饭.

Extra work on days other than workdays will get double pay.

在工作日之外加班可以获双薪.

He works hard on workdays.

他在工作日努力工作.

The express will arrive you four or five workdays later, please pay attention to sign in.

帮忙翻译一下快件将于四到五个工作日后到达你方, 请注意签收!

They had to battle through thick mud to reach construction workers.

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

When girls married in ancient times , they did not wear white wedding dresses.

老衲多年隐居古刹, 已经不问世事了.

The fabric they used was sometimes parachute silk, parachute nylon or old satin wedding dresses.

他们使用的面料,有时降落伞布, 降落伞尼龙或旧缎子婚纱.

Effects of cheese yield rate and quality on calcium reagent and temperature was investigated.

探讨了钙试剂添加量和凝乳温度对干酪出品率和品质的影响.

Moreover improved the agricultural production condition, raises the land-use capability and the yield rate.

而且改善了农业生产条件, 提高土地利用率和产出率.

Introduced effective yield ( rate ) computational method and the principle that adjust finished product length.

并介绍了有效生产量 ( 率 ) 的计算方法和调整成品长度的原则.

This technology is characterized by low energy consumption, slight pollution and high yield rate.

该技术具有低能耗, 污染小、产率高的特点.

Entrance fish and local yield rate are 60:40.

进口鱼类与当地生产量比率为60:40.