Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.

We have been chosen to guard sacred Arreat, wherein the Worldstone rests.

我们奉选为看守神圣亚瑞特山, 也就是世界之石的所在之处.

...a riding school wherein we could learn the art of horsemanship...

一所我们可以在那里学习马术的骑术学校

Wherein all pleasant fruits do flow.

各种美味鲜果在园中生长.

The method according to claim 1, wherein used as the material the sheets is foil.

该方法根据权利要求1, 其中,作为材料的床单是铝箔.

The method according to claim 2, wherein used as the material the sheets is foil.

该方法根据索赔2, 其中,作为材料的床单是铝箔.

Wherein lies the cause?

其故安在?

Long weeks would stretch into months wherein Anakin would not see Padm é.

漫长的每一周最终累积成月,阿纳金始终无法与帕德梅相见.

The biodiesel production unit of claim 3, wherein said filtering unit comprises a settling tank.

生物柴油生产的单位索赔3, 其中说,过滤单元由一个沉淀池.

Wherein did I make my mistake?

我错在哪里?

Wherein does the difficulty lie?

困难何在?

Wherein am I mistaken?

我错在什么地方了 呢 ?

O , Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease his pleasure!

威尼斯真是一座美丽的城市 啊 !在那里, 老鼠可以自由自在地溜达闲逛,尽情玩乐!

Wherein lies the truth?

真理到底在哪里？

IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this agreement as and year first above written.

兹证明, 本协议由双方在上述订约日期签订.

In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands.

作为保证, 我让双手紧挨着凳子.

What is your substance whereof are you made.

你的本质是什么,用什么造成.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

对于不能说的人们必须保持沉默.

In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written.

双方于首页载明的日期正式签署本合同,以资证明.

In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signedthis Convention.

经正式授权的各全权代表特签署本公约,以昭信守.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.

本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证.