Williams knew that she had missed her chance of victory...

The hotel is the only white building on the road─ you can't miss it .

酒店是这条路上唯一的白色建筑——你不会看不见的。

It was too good an opportunity to miss.

这个机会太好了，不容错过。

How many goals has he missed this season?

这个赛季他射丢了多少个球？

'Chivers!' — 'Yes, Miss?'

“奇弗斯！”——“什么事，老师？”

It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week...

很遗憾我和马库上周不得不缺课。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...

要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning...

我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...

她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

He missed having good friends.

他怀念曾经拥有好朋友的时光。

'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away.

“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。

From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail...

他从这个有利的地点观察，目光敏锐，不放过任何一个细节。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas...

我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it...

你转过拐角后第一眼就会看到它，不会错过的。

Tambov had slightly missed the point...

坦波夫有点不得要领。

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...

除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

It was nice talking to you, Miss Giroux...

吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

...two former Miss Scotlands.

两名前苏格兰小姐

To be honest I don't give a monkey's what they do.

说实话,我一点都不在乎他们做什么。

Stop that, you little monkey!

别这样,你这个小淘气鬼！

She's such a little monkey.

她真是一个小捣蛋鬼。